Diese Übersetzung dient lediglich der Information. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die englische Fassung; im Falle von Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang. Englische Fassung lesen
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 17. März 2026
Plastiques („wir“, „uns“, „unser“) verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere Website (plastiques.net) besuchen, ein Formular absenden, mit uns kommunizieren oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
Durch die Nutzung unserer Website oder die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen willigen Sie in die Erhebung und Verwendung Ihrer Daten wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben ein.
1. Welche Daten wir erheben
Daten, die Sie uns direkt mitteilen
Wenn Sie ein Beratungsformular ausfüllen, uns per E-Mail, Telefon, SMS, WhatsApp oder über soziale Medien kontaktieren oder auf andere Weise mit uns kommunizieren, können wir folgende Daten erheben:
- Vollständiger Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Bevorzugter Kommunikationsweg (E-Mail, SMS, WhatsApp, Telefon)
- Interessen und Ziele in Bezug auf medizinische Eingriffe
- Bevorzugte Reiseziele
- Krankengeschichte und gesundheitsbezogene Informationen, die Sie im Rahmen Ihrer Beratung freiwillig mitteilen
- Reisepräferenzen, Termine und besondere Anforderungen
- Nachrichten, Notizen, Bilder und sonstige Inhalte, die Sie unserem Team übermitteln
- Zahlungs- und Rechnungsdaten, sofern zutreffend
Automatisch erhobene Daten
Wenn Sie unsere Website besuchen, können wir automatisch folgende Daten erheben:
- IP-Adresse
- Browsertyp und -version
- Gerätetyp und Betriebssystem
- Besuchte Seiten, Verweildauer auf jeder Seite und Navigationsverhalten
- Verweisende URL (wie Sie auf unsere Website gelangt sind)
- Ungefährer geografischer Standort auf Grundlage der IP-Adresse
- Cookie-Kennungen und vergleichbare Tracking-Daten
Daten von Dritten
Wir können Informationen über Sie aus folgenden Quellen erhalten:
- Social-Media-Plattformen, wenn Sie uns über diese Kanäle kontaktieren oder mit uns interagieren
- Analyseanbieter wie Google Analytics
- Werbeplattformen, wenn Sie mit unseren Anzeigen interagieren
- Partnerkliniken oder Chirurgen, wenn diese mit Ihrer Einwilligung Informationen zur Nachkontrolle oder Nachsorge weitergeben
2. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:
Erbringung der Dienstleistungen
- Zur Beantwortung Ihrer Beratungsanfragen und zur Abgabe persönlicher Empfehlungen
- Zur Vermittlung geeigneter Chirurgen, Kliniken und Reiseziele auf Grundlage Ihrer Ziele und Präferenzen
- Zur Erstellung und Koordination Ihres Behandlungsplans, Ihres Reiseverlaufs und Ihrer Unterkunft
- Zur Bereitstellung von Concierge-Betreuung vor Ort während Ihrer Reise
- Zur Koordination der postoperativen Nachsorge und Nachkontrolle
Kommunikation
- Zur Kontaktaufnahme per E-Mail, SMS, Telefon und über Messaging-Plattformen (einschließlich WhatsApp und Instagram-Direktnachrichten) bezüglich Ihrer Anfrage, Beratung, Ihres Behandlungsplans, Ihrer Reisedetails und Ihrer Nachsorge
- Zur Zusendung von Werbeinhalten, einschließlich Sonderangeboten, Ankündigungen neuer Reiseziele, informativer Blogbeiträge, Ratgebern zu Eingriffen, aktualisierter Kostenvergleiche und allgemeiner Marketingmitteilungen per E-Mail und SMS
- Zur Zusendung von Terminerinnerungen, Reisebestätigungen und Aktualisierungen des Zeitplans
- Zur Einholung von Feedback, Bewertungen und Erfahrungsberichten über Ihre Erfahrung
Geschäftsbetrieb
- Zur Verbesserung unserer Website, unserer Dienstleistungen und der allgemeinen Nutzererfahrung
- Zur Analyse von Nutzungstrends, der Leistung der Website und der Wirksamkeit unseres Marketings
- Zur Verhinderung von Betrug, zum Schutz unserer Rechte und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer Dienstleistungen
- Zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und zur Beantwortung rechtlicher Anfragen
3. Kommunikationspräferenzen & Einwilligung
Ihre Einwilligung
Wenn Sie Plastiques Ihre Kontaktdaten mitteilen, sei es über unsere Website-Formulare, per E-Mail, SMS, über soziale Medien, telefonisch oder über einen anderen Kanal, willigen Sie ausdrücklich ein, sowohl transaktionsbezogene als auch werbliche Mitteilungen von uns per E-Mail, SMS, Telefon und über Messaging-Plattformen einschließlich WhatsApp zu erhalten.
Arten von Mitteilungen
Transaktionsbezogene Mitteilungen sind Nachrichten, die unmittelbar mit Dienstleistungen zusammenhängen, die Sie angefragt haben oder aktiv in Anspruch nehmen. Dazu gehören:
- Antworten auf Ihre Beratungsanfrage
- Details zum Behandlungsplan, Kostenaufstellungen und Profile der Chirurgen
- Terminbestätigungen und -erinnerungen
- Reiseverläufe, Hotelbuchungen und Angaben zu Transfers
- Hinweise zur postoperativen Versorgung und Kontrollkontakte
- Wichtige Aktualisierungen, die Ihre Beratung oder Reise betreffen
Werbliche Mitteilungen sind Marketingnachrichten, die Sie informiert und auf dem Laufenden halten sollen. Dazu gehören:
- Sonderangebote und zeitlich begrenzte Preise
- Ankündigungen neuer Reiseziele und Dienstleistungen
- Blogartikel, Ratgeber zu Eingriffen und informative Inhalte
- Erfolgsgeschichten und Erfahrungsberichte von Patienten
- Saisonale Aktionen und Empfehlungsprogramme
- Umfragen und Feedbackanfragen
Häufigkeit der Nachrichten
Die Häufigkeit der Nachrichten hängt davon ab, wie intensiv Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Während einer laufenden Beratung oder nach der Buchung eines Eingriffs erhalten Sie möglicherweise häufiger transaktionsbezogene Nachrichten. Werbliche Nachrichten werden in regelmäßigen Abständen versendet und sind an keinen festen Zeitplan gebunden.
Es gelten die üblichen Tarife
Für SMS-Mitteilungen können die üblichen Nachrichten- und Datentarife Ihres Mobilfunkanbieters anfallen. Plastiques ist nicht verantwortlich für Nachrichten- oder Datengebühren, die Ihr Mobilfunkanbieter erhebt.
So widersprechen Sie (Opt-out)
Sie haben das Recht, werblichen Mitteilungen jederzeit auf folgenden Wegen zu widersprechen:
- E-Mail: Klicken Sie auf den Link „Unsubscribe“ (Abmelden) am Ende jeder werblichen E-Mail, die wir versenden. Ihre Anfrage wird innerhalb von 10 Werktagen bearbeitet.
- SMS: Antworten Sie auf jede werbliche SMS von Plastiques mit STOP. Sie erhalten eine einmalige Bestätigung, dass Sie abgemeldet wurden.
- WhatsApp: Senden Sie das Wort „STOP“ an unsere WhatsApp-Nummer oder blockieren Sie unseren Kontakt direkt in der App.
- Anrufe: Bitten Sie während eines Telefonats mit unserem Team darum, in unsere interne Sperrliste für Anrufe aufgenommen zu werden, oder schreiben Sie uns an hello@plastiques.net.
- Alle Kanäle gleichzeitig: Senden Sie eine E-Mail an hello@plastiques.net mit dem Betreff „Opt Out of All Promotional Communications“ (Abmeldung von allen werblichen Mitteilungen) und geben Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer an.
Wichtig: Der Widerspruch gegen werbliche Mitteilungen gilt nicht für transaktionsbezogene Nachrichten im Zusammenhang mit einer laufenden Beratung, einem gebuchten Eingriff oder einer geplanten Reise. Diese Nachrichten sind für die Koordination und Erbringung der von Ihnen angefragten Dienstleistungen erforderlich. Transaktionsbezogene Mitteilungen werden fortgesetzt, bis unsere Zusammenarbeit abgeschlossen ist.
Wenn Sie sämtliche Mitteilungen einschließlich transaktionsbezogener Nachrichten vollständig einstellen möchten, können Sie dies tun, indem Sie alle laufenden Dienstleistungen kündigen und uns unter hello@plastiques.net um die vollständige Löschung aus unseren Kontaktsystemen bitten.
4. Wie wir Ihre Daten weitergeben
Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Parteien weitergeben, jedoch nur in dem Umfang, der zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist:
Partnerkliniken & Chirurgen
Wir geben die medizinischen und Kontaktdaten weiter, die zur Durchführung Ihrer Beratung, Behandlungsplanung und Versorgung erforderlich sind. Dazu gehören Ihr Name, Ihre Kontaktdaten, die von Ihnen mitgeteilte Krankengeschichte, Ihre Interessen in Bezug auf Eingriffe sowie relevante Gesundheitsinformationen. Wir geben nur die für Ihre Versorgung mindestens erforderlichen Informationen weiter.
Reise- & Unterkunftsanbieter
Wir geben Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Ihre Reisedaten bei Bedarf an Fluggesellschaften, Hotels und Transferdienste weiter, um in Ihrem Namen Reservierungen vorzunehmen und die Logistik zu koordinieren.
Concierge- & Dolmetscherpartner
Wir können begrenzte Kontaktdaten und Angaben zum Reiseverlauf an Betreuungspersonal vor Ort und Dolmetscher weitergeben, die Sie während Ihrer Reise unterstützen.
Zahlungsdienstleister
Ist eine Zahlung erforderlich, werden Ihre Zahlungsdaten an sichere, PCI-konforme externe Zahlungsdienstleister übermittelt. Plastiques speichert Ihre vollständigen Kreditkarten- oder Bankdaten nicht auf seinen Servern.
Analyse- & Marketingplattformen
Wir nutzen Dienste wie Google Analytics, Meta Pixel und vergleichbare Tools, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, und um die Wirksamkeit unseres Marketings zu messen. Diese Dienste können über Cookies und ähnliche Technologien anonymisierte oder pseudonymisierte Daten erheben.
Rechts- & Aufsichtsbehörden
Wir können Ihre Daten offenlegen, wenn wir gesetzlich, durch gerichtliche Anordnung, Vorladung oder ein sonstiges rechtliches Verfahren dazu verpflichtet sind oder wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung zum Schutz unserer Rechte, Ihrer Sicherheit oder der Sicherheit anderer erforderlich ist.
Was wir NICHT tun:
- Ihre personenbezogenen Daten an Dritte verkaufen (niemals)
- Ihre Daten an fremde Werbetreibende oder Datenhändler weitergeben
- Ihre medizinischen Daten ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an andere als die von Ihnen gewählten Leistungserbringer weitergeben
- Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Erlaubnis für Zwecke verwenden, die nicht mit unseren Dienstleistungen zusammenhängen
5. Cookies & Tracking-Technologien
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch unserer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie helfen uns zu verstehen, wie Sie unsere Website nutzen, und ermöglichen es uns, Ihre Nutzererfahrung zu verbessern.
Welche Cookies wir verwenden
Notwendige Cookies: Erforderlich für grundlegende Funktionen der Website wie Seitennavigation, das Absenden von Formularen und Sicherheitsfunktionen. Diese können nicht deaktiviert werden.
Analyse-Cookies: Helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren, indem sie anonyme Nutzungsdaten erheben. Wir verwenden hierfür Google Analytics. Zu den erhobenen Daten gehören besuchte Seiten, Verweildauer, Absprungrate und Zugriffsquellen.
Marketing-Cookies: Werden verwendet, um Besucher websiteübergreifend zu verfolgen und relevante Werbung anzuzeigen. Sie können von externen Werbeplattformen wie Meta (Facebook/Instagram) und Google Ads gesetzt werden.
Präferenz-Cookies: Speichern Ihre Präferenzen und Einstellungen (etwa Sprache oder Region), um Ihnen bei erneuten Besuchen ein persönlicheres Erlebnis zu bieten.
Cookies verwalten
Sie können Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers steuern und verwalten. Die meisten Browser ermöglichen es, Cookies abzulehnen, vorhandene Cookies zu löschen oder Sie zu benachrichtigen, wenn ein Cookie gesetzt wird. Bitte beachten Sie, dass die Deaktivierung bestimmter Cookies die Funktionalität unserer Website beeinträchtigen kann.
6. Datensicherheit
Wir nehmen die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten ernst und treffen angemessene administrative, technische und physische Schutzmaßnahmen, darunter:
- SSL/TLS-Verschlüsselung aller über unsere Website übertragenen Daten
- Sichere Speicherung personenbezogener Daten mit Zugriffsbeschränkung auf befugtes Personal
- Regelmäßige Überprüfung unserer Verfahren zur Erhebung, Speicherung und Verarbeitung von Daten
- Schulungen für Teammitglieder, die mit personenbezogenen Daten umgehen
Trotz unserer Bemühungen ist keine Methode der elektronischen Übertragung oder Datenspeicherung zu 100 % sicher. Wir können die absolute Sicherheit Ihrer Daten nicht garantieren. Im Falle einer Datenschutzverletzung, die Ihre personenbezogenen Daten betrifft, benachrichtigen wir Sie und die zuständigen Aufsichtsbehörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben.
7. Speicherdauer
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, insbesondere:
- Laufende Beratungen und Kunden: Ihre Daten werden für die Dauer unserer Zusammenarbeit und für einen Zeitraum von 3 Jahren nach Ihrem letzten Kontakt mit uns zu Zwecken der Nachsorgekoordination und Qualitätssicherung gespeichert.
- Inaktive Interessenten: Wenn Sie eine Anfrage stellen, aber keine Dienstleistungen in Anspruch nehmen, werden Ihre Daten bis zu 2 Jahre gespeichert, damit wir nachfassen und Ihnen relevante Neuigkeiten zukommen lassen können, sofern Sie nicht eine frühere Löschung verlangen.
- Marketingkontakte: Wenn Sie werbliche Mitteilungen abonniert haben, werden Ihre Kontaktdaten bis zu Ihrem Widerspruch gespeichert.
- Analysedaten der Website: Anonymisierte Analysedaten können zur Trendanalyse unbefristet gespeichert werden.
Sie können jederzeit die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen (siehe Abschnitt 9 unten).
8. Internationale Datenübermittlungen
Plastiques ist international tätig, und Ihre Daten können in Länder außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übermittelt, dort gespeichert oder verarbeitet werden, einschließlich der Länder, in denen unsere Partnerkliniken, Chirurgen und Dienstleister ansässig sind (etwa die Türkei, Kolumbien, Mexiko, Südkorea, die Dominikanische Republik und die VAE).
In diesen Ländern können Datenschutzgesetze gelten, die von denen Ihres Heimatlandes abweichen. Durch die Nutzung unserer Dienstleistungen und die Bereitstellung Ihrer Daten willigen Sie in die Übermittlung Ihrer Daten in diese Länder zu den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken ein.
Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten unabhängig vom Ort der Verarbeitung sicher und im Einklang mit dieser Datenschutzerklärung behandelt werden.
9. Ihre Rechte
Je nach Ihrem Aufenthaltsort und dem anwendbaren Recht stehen Ihnen hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten möglicherweise folgende Rechte zu:
Auskunftsrecht: Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben.
Recht auf Berichtigung: Sie können verlangen, dass wir unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten berichtigen.
Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, vorbehaltlich bestimmter gesetzlicher Ausnahmen (etwa Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen).
Widerspruchsrecht (Opt-out): Sie können werblichen Mitteilungen jederzeit auf den in Abschnitt 3 beschriebenen Wegen widersprechen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sofern anwendbar, können Sie verlangen, dass wir Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format bereitstellen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können unter bestimmten Umständen verlangen, dass wir die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.
Recht auf Nichtdiskriminierung: Wir werden Sie nicht benachteiligen, weil Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben.
Für Einwohner Kaliforniens (CCPA / CPRA)
Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, stehen Ihnen nach dem California Consumer Privacy Act (CCPA) und dem California Privacy Rights Act (CPRA) zusätzliche Rechte zu, darunter das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir erheben, das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten und das Recht, dem Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Plastiques verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht.
Um Ihre kalifornischen Datenschutzrechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter hello@plastiques.net mit dem Betreff „California Privacy Request“.
So üben Sie Ihre Rechte aus
Um eines der oben genannten Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
- E-Mail: hello@plastiques.net
- Betreff: „Privacy Request: [Ihr Name]“ (Datenschutzanfrage)
Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen. Vor der Bearbeitung bestimmter Anfragen müssen wir möglicherweise Ihre Identität überprüfen.
10. Datenschutz von Kindern
Die Dienstleistungen von Plastiques richten sich nicht an Personen unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und annehmen, dass Ihr Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter hello@plastiques.net, und wir werden Maßnahmen ergreifen, um diese Daten zu löschen.
11. Links zu Drittanbietern
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, darunter Websites von Partnerkliniken, Social-Media-Plattformen, Reisebuchungsseiten und andere externe Angebote. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken, Inhalte oder die Sicherheit dieser Websites Dritter. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen aller von Ihnen besuchten Websites Dritter zu lesen.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Plastiques behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Bei Änderungen aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite. Bei wesentlichen Änderungen, die den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten erheblich beeinflussen, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie per E-Mail oder durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf unserer Website zu informieren.
Wenn Sie unsere Website oder Dienstleistungen nach Änderungen dieser Datenschutzerklärung weiterhin nutzen, gilt dies als Zustimmung zur aktualisierten Fassung. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu lesen.
13. Kontakt
Wenn Sie Fragen, Anliegen oder Anfragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Plastiques
E-Mail: hello@plastiques.net
Instagram: @plastiques
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 17. März 2026 aktualisiert.