تُقدَّم هذه الترجمة لتيسير الاطلاع فقط. والنسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة قانونًا، ويُعتدّ بها وتكون لها الأولوية في حال وجود أي اختلاف أو تعارض. اقرأ النسخة الإنجليزية
الشروط والأحكام
آخر تحديث: 17 مارس 2026
مرحبًا بك في Plastiques. بدخولك إلى موقعنا الإلكتروني (plastiques.net) أو استخدامه، أو تقديمك لأي نموذج، أو تعاملك مع أي من خدماتنا، فإنك تقرّ بأنك قد قرأت هذه الشروط والأحكام وفهمتها وتوافق على الالتزام بها. وإذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا.
1. نبذة عن Plastiques
Plastiques خدمة كونسيرج للسياحة العلاجية تيسّر التواصل بين المرضى ومقدّمي الخدمات الطبية والجرّاحين والعيادات والمستشفيات المستقلين والمعتمدين دوليًا. وPlastiques ليست جهة مقدّمة للخدمات الطبية، ولا مستشفى، ولا عيادة، ولا منشأة طبية مرخّصة. ونحن لا نُجري أي إجراء طبي ولا نشرف عليه ولا نوجّهه ولا نتحمّل المسؤولية السريرية عنه. وتُقدَّم جميع الخدمات الطبية من قِبل مقدّمي خدمات مستقلين من الأطراف الثالثة.
2. الخدمات التي نقدّمها
تقدّم Plastiques خدمات تنسيق بأسلوب الكونسيرج تشمل، على سبيل المثال لا الحصر:
- ترشيح الجرّاحين والعيادات بناءً على تفضيلاتك وأهدافك وميزانيتك
- تنسيق خطة علاج مخصّصة
- ترتيبات السفر والإقامة
- التنقل من المطار وإليه والنقل البري الخاص
- دعم الكونسيرج الميداني وخدمات الترجمة
- تنسيق الرعاية اللاحقة بعد الجراحة وجدولة مواعيد المتابعة
تُتخذ جميع القرارات الطبية والتشخيصات والعلاجات حصرًا من قِبل المهنيين الطبيين المستقلين الذين يتم ربطك بهم. ويقتصر دور Plastiques بشكل صارم على التنسيق والتيسير والدعم.
3. الموافقة على تلقّي المراسلات
بتقديمك لبيانات الاتصال الخاصة بك عبر موقعنا الإلكتروني أو نماذج الاستشارة أو وسائل التواصل الاجتماعي أو الرسائل المباشرة أو أي قناة أخرى، فإنك توافق صراحةً على تلقّي مراسلات من Plastiques عبر:
- البريد الإلكتروني
- الرسائل النصية / SMS
- المكالمات الهاتفية (بما فيها المكالمات التي تستخدم تقنية الاتصال الآلي أو الرسائل المسجّلة مسبقًا)
- منصات المراسلة بما فيها، على سبيل المثال لا الحصر، واتساب والرسائل المباشرة على إنستغرام وفيسبوك ماسنجر
المواضيع التي قد نتواصل معك بشأنها
قد تشمل المراسلات، على سبيل المثال لا الحصر:
- الردود على استفساراتك المتعلقة بالاستشارة
- تفاصيل خطة العلاج، وتفصيل التكاليف، وترشيحات الجرّاحين
- تأكيدات المواعيد والتذكير بها وتغييرات الجداول الزمنية
- برامج السفر، وتفاصيل الإقامة، وتنسيق الترتيبات اللوجستية
- متابعة الاطمئنان بعد الجراحة والتذكير بالرعاية اللاحقة
- العروض الترويجية، وإعلانات الوجهات الجديدة، والأسعار الخاصة
- المحتوى التثقيفي، وتحديثات المدوّنة، وموارد السياحة العلاجية
- تحديثات الخدمة، والاستبيانات، وطلبات إبداء الرأي
وتيرة الرسائل والرسوم
تختلف وتيرة الرسائل بحسب مستوى تعاملك مع خدماتنا. وقد تُطبَّق الرسوم المعتادة للرسائل والبيانات على مراسلات الرسائل النصية SMS وفقًا لما يحدّده مزوّد خدمة الهاتف المحمول لديك. ولا تتحمّل Plastiques المسؤولية عن أي رسوم يفرضها مزوّد خدمتك.
كيفية إلغاء الاشتراك
يمكنك إلغاء الاشتراك في المراسلات الترويجية في أي وقت:
- الرسائل النصية: أرسل الرد STOP على أي رسالة نصية من Plastiques
- البريد الإلكتروني: انقر على رابط «إلغاء الاشتراك» (Unsubscribe) أسفل أي رسالة بريد إلكتروني ترويجية
- واتساب: أرسل «STOP» إلى رقم واتساب الخاص بنا أو احظر جهة الاتصال الخاصة بنا
- جميع القنوات: تواصل معنا على hello@plastiques.net بعنوان «Opt Out» (إلغاء الاشتراك)
يُرجى الملاحظة: لا يؤدي إلغاء الاشتراك في المراسلات الترويجية إلى إلغاء اشتراكك في المراسلات التعاملية المتعلقة باستشارة جارية أو إجراء محجوز أو سفر مجدول. فهذه الرسائل أساسية لتقديم الخدمات التي طلبتها، وستستمر إلى حين اكتمال تعاملك معنا.
تأكيد رقم الهاتف
بتقديمك لرقم هاتف، فإنك تؤكد أنك مالك هذا الرقم أو المستخدم الأساسي المخوّل له، وأنك توافق على تلقّي المكالمات والرسائل النصية على هذا الرقم من Plastiques وشركائها في تقديم الخدمات للأغراض المبيّنة أعلاه.
4. مسؤوليات المريض
باستخدامك لخدماتنا، فإنك توافق على ما يلي:
- تقديم معلومات شخصية وطبية دقيقة وكاملة وصادقة
- الإفصاح عن كامل التاريخ الطبي ذي الصلة، والأدوية الحالية، والحساسية، والحالات المرضية السابقة لكلٍّ من Plastiques ومقدّم الخدمة الطبية الذي اخترته
- الحصول على جميع وثائق السفر اللازمة، بما فيها جواز سفر ساري المفعول وأي تأشيرات مطلوبة واللقاحات الموصى بها لوجهتك
- الحصول على تأمين سفر وتأمين طبي مناسبين وفق ما يُوصى به
- اتباع جميع تعليمات الرعاية قبل الجراحة وبعدها التي يقدّمها جرّاحك وفريقك الطبي
- إبلاغ طبيب الرعاية الأولية المحلي لديك عند عودتك بأي إجراءات أُجريت لك في الخارج
- الحضور إلى المواعيد المجدولة في الوقت المحدد والإبلاغ عن أي تغييرات على الفور
تقرّ بأن السياحة العلاجية تنطوي على سفر دولي، وبأن الإجراءات الطبية تنطوي على مخاطر متأصلة بصرف النظر عن مكان إجرائها. وتقبل هذه المخاطر عن علم وطواعية.
5. إخلاء المسؤولية الطبية
لا تقدّم Plastiques أي استشارات طبية. وجميع المحتوى المنشور على موقعنا الإلكتروني ومدوّنتنا ووسائل التواصل الاجتماعي والمواد التسويقية الخاصة بنا، بما في ذلك تقديرات التكاليف وأوصاف الإجراءات والجداول الزمنية للتعافي، هو لأغراض المعلومات فقط، ولا ينبغي اعتباره بديلًا عن الاستشارة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج.
- استشر دائمًا مهنيًا طبيًا مؤهلًا قبل اتخاذ أي قرار بشأن أي إجراء طبي.
- تمثّل الشهادات وقصص المرضى وأوصاف ما قبل الإجراء وما بعده تجارب فردية. وقد تختلف النتائج من شخص لآخر، ولا تُضمن أي نتيجة بعينها.
- تقديرات التكاليف ومقارنات التوفير تقريبية، وتستند إلى متوسطات السوق وقت النشر، وهي عرضة للتغيير بحسب خطط العلاج الفردية وتقلبات أسعار الصرف وأسعار مقدّمي الخدمات.
- لا تؤيد Plastiques أي علاج أو إجراء أو نتيجة طبية بعينها، ولا توصي بها، ولا تضمنها.
6. الشروط المالية
- عروض الأسعار المقدّمة من Plastiques مجانية ولا تترتب عليها أي التزامات. والاستشارات مجانية للمرضى المشخّصين حاليًا أو سابقًا بالسرطان؛ أما لسائر المرضى، فسيُفصح لك كتابيًا عن أي رسوم استشارة قبل حجزها.
- تحدّد كل عيادة أو كل جرّاح شروط الدفع ومتطلبات العربون وسياسات الإلغاء وأحقية استرداد المبالغ الخاصة بالإجراءات الطبية. وسيتم إبلاغك بها بوضوح ضمن خطة علاجك المخصّصة قبل أن تتعهد بأي التزام مالي.
- قد تتقاضى Plastiques رسوم تنسيق كونسيرج منفصلة عن تكاليف الإجراءات الطبية. وسيُفصح عن أي رسوم من هذا القبيل بشفافية ويُتفق عليها كتابيًا قبل بدء الخدمات.
- تخضع الحجوزات المتعلقة بالسفر، بما فيها رحلات الطيران والإقامة والتنقلات، للشروط وسياسات الإلغاء وقواعد الاسترداد الخاصة بمقدّمي الخدمات المعنيين من الأطراف الثالثة (شركات الطيران، والفنادق، وغيرها).
- جميع الأسعار المعروضة بالدولار الأمريكي ما لم يُنص على خلاف ذلك.
7. خدمات الأطراف الثالثة
تعمل Plastiques مع شبكة من مقدّمي الخدمات المستقلين من الأطراف الثالثة، بما في ذلك العيادات الطبية والجرّاحون والمستشفيات وشركات الطيران والفنادق وخدمات النقل البري والمترجمون المحترفون. وتعمل هذه الجهات بشكل مستقل، وليست موظفين لدى Plastiques ولا وكلاء عنها ولا شركات تابعة لها.
تبذل Plastiques جهودًا معقولة للتدقيق في مؤهلات العيادات والجرّاحين الشركاء واعتماداتهم وسمعتهم والتحقق منها. ومع ذلك، فإننا لا نتحكم في عملياتهم أو موظفيهم أو منشآتهم أو قراراتهم السريرية، ولا نضمن نتيجة أي إجراء طبي، أو جودة أي خدمة يقدّمها طرف ثالث، أو دقة أي معلومات تقدّمها أطراف ثالثة.
يخضع تعاملك مع أي مقدّم خدمة من الأطراف الثالثة للشروط والسياسات والاتفاقيات الخاصة بذلك المقدّم.
8. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمّل Plastiques ولا مالكوها ولا مسؤولوها ولا موظفوها ولا وكلاؤها ولا الجهات التابعة لها المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية تنشأ عن أو تتعلق بما يلي:
- استخدام موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا أو عدم القدرة على استخدامها
- أي إجراء طبي جرى تيسيره أو تنسيقه عبر شبكتنا
- أي مضاعفات أو نتائج سلبية أو عدم رضا ناتج عن العلاج الطبي
- أي حادث أو تأخير أو إلغاء أو اضطراب يتعلق بالسفر
- أي فعل أو امتناع عن فعل من جانب أي مقدّم خدمة من الأطراف الثالثة أو جرّاح أو عيادة أو شركة طيران أو فندق أو خدمة نقل
- أي عدم دقة في المعلومات المقدّمة على موقعنا الإلكتروني أو من قِبل أطراف ثالثة
- الوصول غير المصرّح به إلى بياناتك الشخصية أو تعديلها
توافق على أن سبيل الانتصاف الوحيد المتاح لك في حال عدم رضاك عن خدماتنا هو التوقف عن استخدامها.
9. التعويض
توافق على تعويض Plastiques ومالكيها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها، والدفاع عنهم، وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك لخدماتنا، أو انتهاكك لهذه الشروط، أو انتهاكك لأي حقوق لأي طرف ثالث.
10. الملكية الفكرية
جميع المحتوى المنشور على الموقع الإلكتروني لـ Plastiques، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والصور والرسومات والصور الفوتوغرافية والشعارات والأيقونات وعناصر التصميم وتخطيط الصفحات والبرمجيات، مملوك لـ Plastiques أو لمورّدي المحتوى التابعين لها، ومحمي بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية والملكية الفكرية في الولايات المتحدة والقوانين الدولية.
لا يجوز لك نسخ أي محتوى من موقعنا الإلكتروني أو توزيعه أو تعديله أو عرضه أو أداؤه أو استخدامه لأغراض تجارية دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من Plastiques.
11. استخدام الموقع الإلكتروني
توافق على عدم القيام بما يلي:
- استخدام موقعنا الإلكتروني لأي غرض غير مشروع
- محاولة الوصول غير المصرّح به إلى أي جزء من موقعنا الإلكتروني أو أنظمتنا
- استخدام أدوات آلية (برامج الروبوت، وأدوات استخراج البيانات، وبرامج الزحف) لجمع البيانات من موقعنا الإلكتروني دون إذن
- تقديم معلومات كاذبة أو مضلّلة أو احتيالية عبر أي نموذج
- التدخل في سلامة موقعنا الإلكتروني أو أدائه أو تعطيلهما
12. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين الولايات المتحدة وتُفسَّر وفقًا لها. ويُسعى أولًا إلى تسوية أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها أو باستخدامك لخدماتنا من خلال التفاوض بحسن نية. وفي حال عدم نجاح التفاوض، تُسوّى النزاعات عن طريق التحكيم الملزم الذي يُدار وفقًا لقواعد التحكيم المعمول بها. ويتحمّل كل طرف تكاليف التحكيم الخاصة به.
13. استقلالية الأحكام
إذا قضت محكمة مختصة ببطلان أي حكم من أحكام هذه الشروط والأحكام أو عدم مشروعيته أو عدم قابليته للتنفيذ، يُعدَّل ذلك الحكم بالحد الأدنى اللازم لجعله قابلًا للتنفيذ، أو يُفصل عنها إذا تعذّر تعديله. وتظل الأحكام المتبقية سارية المفعول ونافذة بالكامل.
14. التغييرات على هذه الشروط
تحتفظ Plastiques بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام أو تحديثها في أي وقت دون إشعار مسبق. وستُنشر التغييرات على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ «آخر تحديث». ويُعدّ استمرارك في استخدام موقعنا الإلكتروني أو خدماتنا بعد نشر التغييرات قبولًا منك للشروط المعدّلة.
نشجّعك على مراجعة هذه الصفحة بشكل دوري للاطلاع على أي تحديثات.
15. تواصل معنا
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات بشأن هذه الشروط والأحكام، فيُرجى التواصل معنا:
Plastiques
البريد الإلكتروني: hello@plastiques.net
إنستغرام: @plastiques
آخر تحديث لهذه الشروط والأحكام كان بتاريخ 17 مارس 2026.