본 번역문은 편의를 위해 제공됩니다. 법적 구속력은 영문본에 있으며, 번역문과 영문본 사이에 차이가 있는 경우 영문본이 우선합니다. 영문본 보기
환자 케어
사후 관리 및 합병증 정책
최종 수정일: 2026년 10월 6일
이용자의 안전은 시술이 끝났다고 해서 끝나지 않습니다. 본 정책은 당사가 이용자의 회복을 지원하는 방법, 이상이 느껴질 때 해야 할 일, 그리고 각 사항에 대한 책임 주체를 설명합니다.
1. 사후 관리 코디네이션 포함
모든 Plastiques 패키지에는 사후 관리 코디네이션이 포함됩니다. 전담 코디네이터가 해외 체류 중과 귀국 후 모두 회복 기간 내내 이용자와 연락을 유지합니다.
- 귀국 항공편 탑승 전 집도의와의 수술 후 경과 진료 일정 관리
- 회복용 숙소, 숙소 방문 간호(시술상 필요한 경우), 기사 및 통역사 조율
- 이용자가 거주하는 도시에서 후속 진료를 담당할 의사와의 연결 지원
- 질문이나 우려 사항을 집도의에게 전달할 수 있도록 연중무휴 24시간 당사 팀과 연락 가능
2. 해외에서 우려 사항 또는 합병증이 있는 경우
- 응급 상황에서는 먼저 현지 응급 번호로 전화한 후 당사에 연락하십시오.
- 응급이 아닌 우려 사항(비정상적인 통증, 부기, 발열, 분비물 또는 걱정되는 모든 증상)이 있는 경우 즉시 코디네이터에게 연락하십시오. 당사가 집도의에게 연락하여 진찰을 주선합니다.
- 당사는 집도의의 클리닉 또는 가장 가까운 적절한 병원으로의 이동을 조율하고, 필요한 경우 통역을 지원합니다.
3. 귀국 후 우려 사항이 있는 경우
- 응급 상황에서는 911에 전화하거나 가장 가까운 응급실로 가십시오. 수술 기록지와 복용 약물 목록을 지참하십시오.
- 응급이 아닌 우려 사항이 있는 경우 당사에 연락하십시오. 당사가 이용자의 사진과 증상을 집도의에게 전달하고, 대면 진찰이 필요한 경우 현지 의사의 진료를 받을 수 있도록 도와드립니다.
- 귀국 항공편 탑승 전에 현지 의사와 공유할 수 있도록 의무기록, 수술 기록지 및 퇴원 안내문 사본을 받으십니다.
4. 의료적 치료의 책임 주체
합병증 치료를 포함한 이용자의 의료적 치료에 대한 책임은 담당 집도의와 클리닉에 있습니다. Plastiques는 이용자를 위해 조율하고 지원하지만, 의료적 치료를 제공하지는 않습니다.
재수술 및 합병증 치료 비용에 관한 각 제공자의 정책은 해당 제공자가 정합니다. 당사는 예약 전에 이를 서면으로 이용자에게 공유하여, 보장되는 사항과 보장되지 않는 사항을 정확히 아실 수 있도록 합니다.
5. 합병증 보험
당사는 모든 환자가 해외에서 받는 선택적 시술로 인한 합병증을 보장하는 의료 여행 보험에 가입할 것을 강력히 권장합니다. 여행 전에 코디네이터에게 가입 가능한 옵션을 문의하십시오.
6. 안전한 회복을 위한 이용자의 역할
- 견적 및 의료 검토 과정에서 전체 병력, 복용 약물 및 보충제를 정직하게 공유하십시오.
- 압박복 착용, 활동, 햇빛 노출, 수영 및 비행에 관한 집도의의 지침을 따르십시오.
- 귀국 항공편에 탑승하기 전에 집도의가 권장하는 최소 회복 기간 동안 현지에 체류하십시오.
- 예정된 모든 후속 진료에 참석하십시오.
문의 사항이 있으신가요? hello@plastiques.net으로 이메일을 보내 주세요.