La revista

Guía de procedimientos

Carillas, implantes y All-on-4 en el extranjero: una guía reflexiva

Qué implica realmente cada tratamiento, por qué las carillas y las coronas no son lo mismo, cuántos viajes debe planear y las preguntas que protegen su sonrisa durante décadas.

9 min de lecturaConcierge de Plastiques

Carillas, implantes y All-on-4 en el extranjero: una guía reflexiva

Carillas, implantes y All-on-4 en el extranjero: una guía reflexiva

Según los CDC, la atención dental es el motivo más común por el que los residentes de EE. UU. viajan para recibir tratamiento, y no es difícil entender por qué. Una nueva sonrisa puede ser transformadora, y muchos de los odontólogos estéticos e implantólogos más hábiles del mundo ejercen en ciudades hermosas.

Pero el trabajo dental es permanente de una forma que es fácil subestimar. El tratamiento que elija, los materiales que se usen y el cuidado con que se planifique definirán su boca durante décadas. Esta guía explica las principales opciones, qué es realista y cómo elegir bien.

Primero, conozca lo que realmente va a recibir

Carillas

Las carillas son láminas delgadas que se adhieren a la cara frontal de los dientes para cambiar su color, forma o alineación. La Asociación Dental Estadounidense (ADA) describe dos tipos principales:

  • Las carillas de porcelana son "resistentes, duraderas y de aspecto natural", pero cuestan más.
  • Las carillas de resina compuesta son más fáciles de reparar si se dañan, pero "no son tan resistentes a las manchas ni al desgaste". Pueden requerir menos desgaste del esmalte y menos visitas.

La ADA es clara en un punto que todo paciente debe entender: "El tratamiento no es reversible, porque se retira esmalte dental para colocar una carilla". Con el tiempo, las carillas también pueden astillarse, agrietarse, desgastarse o despegarse, y es posible que necesiten reparación o reemplazo.

Coronas: no son lo mismo que las carillas

Una corona cubre el diente completo y, por lo general, requiere retirar mucha más estructura dental que una carilla. Las coronas son el tratamiento adecuado para algunos dientes, como los que tienen grandes restauraciones, están fracturados o han recibido tratamiento de conducto. No son un atajo estético para dientes sanos.

Esta distinción importa. En una encuesta de la Asociación Dental Británica (BDA) a 1,000 odontólogos del Reino Unido, el 94 % dijo haber examinado a pacientes que habían viajado al extranjero para recibir tratamiento dental. De ellos, el 86 % había tratado después a pacientes con resultados adversos. Los odontólogos señalaron que las coronas eran el tratamiento que con mayor frecuencia requería seguimiento, seguidas de los implantes. Si le ofrecen "carillas", pregunte por escrito cuánto se desgastará cada diente y si alguno recibirá en realidad una corona.

Implantes dentales

Un implante es un pequeño poste que se coloca en el hueso maxilar para sostener un diente de reemplazo. El proceso se realiza por etapas. Se coloca el implante, el hueso cicatriza a su alrededor y luego se fija la corona o el puente definitivo. Ese periodo de cicatrización es la razón por la que un tratamiento de implantes en el extranjero suele implicar más de un viaje.

All-on-4 y rehabilitaciones de arcada completa

El All-on-4 reemplaza una arcada completa de dientes con un puente fijo sostenido por cuatro implantes. Según la guía para pacientes de MedicalTourism.com, con frecuencia se coloca una prótesis fija provisional poco después de colocar los implantes. La fase de cicatrización posterior puede durar varios meses. Una vez que los implantes están estables, se diseña y se entrega la prótesis definitiva, por lo general a lo largo de varias visitas.

La Academia Estadounidense de Odontología de Implantes (AAID) señala que la zirconia suele ser el material preferido para el puente definitivo. Describe la zirconia, bien elaborada, como la opción más duradera. Los puentes "híbridos" de acrílico y metal son los que se fracturan con más frecuencia, y sus dientes pueden desgastarse en pocos años. Pregunte de qué material será su puente definitivo y si su presupuesto incluye el puente definitivo o solo el provisional.

La AAID también enumera complicaciones que conviene entender antes de comprometerse:

  • Volumen excesivo
  • Fractura del puente
  • Fracaso del implante
  • Pérdida ósea y recesión de las encías
  • Periimplantitis (infección alrededor del implante)
  • Disminución de la sensibilidad
  • Cambios temporales en el habla
  • Problemas con el soporte de los labios y del rostro si las mediciones previas al tratamiento no son precisas

Cuántos viajes debe planear

TratamientoPatrón típico de viaje¿Es reversible?Pregunta clave
Carillas de resina compuestaA menudo se completan en una sola estanciaMenos desgaste dental, pero sigue siendo un compromiso¿Cuánto esmalte se retirará?
Carillas de porcelanaUna estancia con varias citas para la preparación, la prueba y la cementaciónNo¿Alguno de estos dientes recibirá coronas en su lugar?
Uno o varios implantesPor lo general, dos viajes: colocación y, tras la cicatrización, la corona definitivaNo¿Qué pasa si un implante no se integra?
All-on-4 / arcada completaPor lo general, dos o más viajes: cirugía y puente provisional, y luego el puente definitivo tras la cicatrizaciónNo¿El puente definitivo de zirconia está incluido en el precio?

Su odontólogo adaptará el plan a su boca. Los injertos óseos, las extracciones o el tratamiento de las encías pueden alargar los tiempos.

Cómo elegir un odontólogo en el extranjero

Los CDC advierten que los odontólogos de los países de destino pueden no estar sujetos a la misma supervisión de licencias que los odontólogos de EE. UU. La verificación es su responsabilidad, o la de quien coordine su atención.

  • Verifique la licencia. En Colombia, la consulta pública del ReTHUS del Ministerio de Salud incluye a los odontólogos y muestra las sanciones de los tribunales de ética. En México, las cédulas profesionales y de especialidad pueden consultarse en el registro profesional del gobierno.
  • Pregunte por la formación de especialidad. La cirugía de implantes de arcada completa requiere experiencia quirúrgica y protésica. Pregunte quién colocará los implantes y quién diseñará el puente.
  • Pida ver casos similares al suyo, idealmente con fotos de seguimiento tomadas años después, no solo el día de la colocación.
  • Pregunte por los estudios de imagen y la planificación. En el caso de los implantes, pregunte cómo se evaluará el volumen óseo antes de la cirugía.
  • Pida por escrito los detalles del implante: el sistema y la marca del implante, los materiales y el laboratorio. Su odontólogo en casa necesitará esta información para el mantenimiento futuro.
  • Entienda la garantía y lo que exige de su parte, como las revisiones periódicas y cómo se gestionan las reparaciones si vive en otro país.

Recuperación y viaje

Después de una cirugía de implantes, prepárese para un periodo de alimentos blandos. La guía de Kaiser Permanente para cirugía dental recomienda:

  • Evitar movimientos bruscos y no levantar objetos pesados hasta que se sienta mejor.
  • Empezar con alimentos blandos; puede esperar volver a comer alimentos sólidos en aproximadamente una semana.
  • No fumar, vapear ni consumir tabaco durante al menos 24 horas.
  • Si le extrajeron un diente, evitar usar popotes durante los primeros días.

En los trabajos de arcada completa, su odontólogo normalmente prolongará la dieta blanda o modificada mientras cicatrizan los implantes.

Planifique su itinerario en consecuencia. Deje el restaurante de cortes para el viaje en que le coloquen los dientes definitivos, y mantenga tranquilos los primeros días después de la cirugía.

La relación con su odontólogo en casa

En la misma encuesta de la BDA, el 93 % de los odontólogos dijo estar preocupado por la continuidad de la atención: quién cuidará sus dientes una vez que esté en casa. Antes de viajar:

  • Cuéntele a su odontólogo de cabecera lo que planea y pregúntele si le atenderá después.
  • Llévese a casa todos los registros: radiografías, escaneos, notas del tratamiento y los detalles del implante y los materiales.
  • Mantenga sus revisiones y limpiezas periódicas, porque los implantes y las carillas también necesitan mantenimiento.

Una nota sobre el costo

El costo suele ser lo que primero motiva a las personas a buscar opciones en el extranjero, y el ahorro en tratamientos complejos puede ser significativo. Pero el verdadero costo de un trabajo dental incluye cuánto dura. Un puente de zirconia cuidadosamente planificado que le sirva bien durante muchos años vale más que una solución provisional más barata que haya que reemplazar. Compare planes de tratamiento completos, no precios de portada.

Cómo planea Plastiques los viajes dentales

Le conectamos con odontólogos cuyas credenciales hemos verificado en el registro nacional correspondiente, y nos aseguramos de que su plan de tratamiento, los materiales y el calendario de viaje queden claros por escrito antes de que viaje. También coordinamos ambos viajes en los tratamientos por etapas como el All-on-4, para que la segunda visita sea tan fluida como la primera.

Planifique su viaje y le ayudaremos a planear una sonrisa que perdure.

Fuentes

Este artículo es solo informativo y no constituye asesoramiento médico.

¿Tiene preguntas sobre sus propios planes?

Planifique su viaje