Esta traducción se proporciona únicamente para su comodidad. La versión en inglés es la única jurídicamente vinculante y prevalecerá en caso de cualquier discrepancia o diferencia de interpretación. Leer la versión en inglés

LEGAL

Términos y condiciones

Última actualización: 17 de marzo de 2026

Le damos la bienvenida a Plastiques. Al acceder a nuestro sitio web (plastiques.net) o utilizarlo, enviar cualquier formulario o contratar cualquiera de nuestros servicios, usted reconoce que ha leído y comprendido estos Términos y condiciones, y acepta quedar obligado por ellos. Si no está de acuerdo, le pedimos que no utilice nuestro sitio web ni nuestros servicios.


1. Acerca de Plastiques

Plastiques es un servicio de concierge de turismo médico que facilita el contacto entre pacientes y prestadores médicos, cirujanos, clínicas y hospitales independientes con acreditación internacional. Plastiques no es un prestador de servicios médicos, hospital, clínica ni consultorio médico con licencia. No realizamos, supervisamos ni dirigimos ningún procedimiento médico, ni asumimos responsabilidad clínica alguna por él. Todos los servicios médicos son prestados por terceros prestadores independientes.


2. Servicios que prestamos

Plastiques presta servicios de coordinación tipo concierge que incluyen, de manera enunciativa mas no limitativa:

  • Selección de cirujanos y clínicas con base en sus preferencias, objetivos y presupuesto
  • Coordinación de un plan de tratamiento personalizado
  • Gestión de viajes y alojamiento
  • Traslados desde y hacia el aeropuerto y transporte terrestre privado
  • Acompañamiento de concierge en destino y servicios de traducción
  • Coordinación de los cuidados posoperatorios y programación de las citas de seguimiento

Todas las decisiones médicas, diagnósticos y tratamientos son tomados exclusivamente por los profesionales médicos independientes con quienes usted sea puesto en contacto. La función de Plastiques se limita estrictamente a la coordinación, la facilitación y el acompañamiento.


3. Consentimiento para recibir comunicaciones

Al enviar su información de contacto a través de nuestro sitio web, formularios de consulta, redes sociales, mensajes directos o cualquier otro canal, usted consiente expresamente recibir comunicaciones de Plastiques por:

  • Correo electrónico
  • SMS / mensaje de texto
  • Llamadas telefónicas (incluidas las llamadas realizadas mediante marcación automática o mensajes pregrabados)
  • Plataformas de mensajería, incluidas, entre otras, WhatsApp, los mensajes directos de Instagram y Facebook Messenger

Sobre qué podemos contactarle

Las comunicaciones pueden incluir, entre otras:

  • Respuestas a sus solicitudes de consulta
  • Detalles del plan de tratamiento, desgloses de costos y recomendaciones de cirujanos
  • Confirmaciones y recordatorios de citas, y cambios de horario
  • Itinerarios de viaje, detalles del alojamiento y coordinación logística
  • Seguimientos posoperatorios y recordatorios de cuidados posteriores
  • Ofertas promocionales, anuncios de nuevos destinos y precios especiales
  • Contenido educativo, novedades del blog y recursos sobre turismo médico
  • Actualizaciones del servicio, encuestas y solicitudes de comentarios

Frecuencia y tarifas de los mensajes

La frecuencia de los mensajes varía según su nivel de interacción con nuestros servicios. Es posible que se apliquen las tarifas estándar de mensajes y datos a las comunicaciones por SMS y mensaje de texto, según lo determine su operador de telefonía móvil. Plastiques no se hace responsable de ningún cargo generado por su operador.

Cómo darse de baja

Usted puede darse de baja de las comunicaciones promocionales en cualquier momento:

  • Mensajes de texto: responda STOP a cualquier mensaje de texto de Plastiques
  • Correos electrónicos: haga clic en el enlace "Unsubscribe" (Cancelar suscripción) al final de cualquier correo promocional
  • WhatsApp: envíe "STOP" a nuestro número de WhatsApp o bloquee nuestro contacto
  • Todos los canales: escríbanos a hello@plastiques.net con el asunto "Opt Out" (Darse de baja)

Tenga en cuenta: darse de baja de las comunicaciones promocionales no implica darse de baja de las comunicaciones transaccionales relacionadas con una consulta activa, un procedimiento reservado o un viaje programado. Estos mensajes son esenciales para prestar los servicios que usted ha solicitado y continuarán hasta que concluya su relación de servicio con nosotros.

Confirmación del número de teléfono

Al proporcionar un número de teléfono, usted confirma que es el titular o el usuario principal autorizado de dicho número y que consiente recibir en él llamadas y mensajes de texto de Plastiques y de sus socios de servicio para los fines descritos anteriormente.


4. Responsabilidades del paciente

Al utilizar nuestros servicios, usted se compromete a:

  • Proporcionar información personal y médica exacta, completa y veraz
  • Informar tanto a Plastiques como al prestador médico que haya elegido todo su historial médico relevante, sus medicamentos actuales, alergias y condiciones preexistentes
  • Obtener todos los documentos de viaje necesarios, incluidos un pasaporte vigente, las visas que se requieran y las vacunas recomendadas para su destino
  • Contratar el seguro de viaje y el seguro médico adecuados, según se le recomiende
  • Seguir todas las indicaciones de cuidados preoperatorios y posoperatorios que le proporcionen su cirujano y su equipo médico
  • Informar a su médico de atención primaria local, a su regreso, sobre cualquier procedimiento realizado en el extranjero
  • Llegar puntualmente a las citas programadas y comunicar sin demora cualquier cambio

Usted reconoce que el turismo médico implica viajes internacionales y que los procedimientos médicos conllevan riesgos inherentes, independientemente del lugar donde se realicen. Usted acepta estos riesgos de manera consciente y voluntaria.


5. Aviso médico

Plastiques no brinda asesoramiento médico. Todo el contenido de nuestro sitio web, blog, redes sociales y materiales de marketing, incluidos los costos estimados, las descripciones de procedimientos y los tiempos de recuperación, tiene fines exclusivamente informativos y no debe considerarse un sustituto del asesoramiento, diagnóstico o tratamiento médico profesional.

  • Consulte siempre a un profesional médico calificado antes de tomar decisiones sobre cualquier procedimiento médico.
  • Los testimonios, las historias de pacientes y las descripciones de antes y después reflejan experiencias individuales. Los resultados individuales pueden variar y no se garantiza ningún resultado específico.
  • Los costos estimados y las comparaciones de ahorro son aproximados, se basan en promedios del mercado al momento de su publicación y están sujetos a cambios según los planes de tratamiento individuales, las fluctuaciones del tipo de cambio y los precios de los prestadores.
  • Plastiques no respalda, recomienda ni garantiza ningún tratamiento, procedimiento o resultado médico específico.

6. Condiciones financieras

  • Las cotizaciones de Plastiques son gratuitas y no generan ninguna obligación. Las consultas no tienen costo para pacientes con un diagnóstico de cáncer actual o pasado; para todos los demás pacientes, cualquier tarifa de consulta se le informará por escrito antes de agendarla.
  • Las condiciones de pago, los depósitos requeridos, las políticas de cancelación y la procedencia de reembolsos de los procedimientos médicos son determinados por cada clínica o cirujano. Se le comunicarán claramente como parte de su plan de tratamiento personalizado antes de que asuma cualquier compromiso financiero.
  • Plastiques puede cobrar una tarifa de coordinación de concierge independiente de los costos de los procedimientos médicos. Toda tarifa de este tipo se informará de manera transparente y se acordará por escrito antes del inicio de los servicios.
  • Las reservas relacionadas con el viaje, incluidos vuelos, alojamiento y transporte, están sujetas a los términos, las políticas de cancelación y las normas de reembolso de los respectivos terceros proveedores (aerolíneas, hoteles, etc.).
  • Todos los precios cotizados están expresados en dólares estadounidenses, salvo que se indique lo contrario.

7. Servicios de terceros

Plastiques trabaja con una red de terceros proveedores independientes, entre ellos clínicas médicas, cirujanos, hospitales, aerolíneas, hoteles, servicios de transporte terrestre y profesionales de la traducción. Estas entidades operan de manera independiente y no son empleados, agentes ni subsidiarias de Plastiques.

Plastiques realiza esfuerzos razonables para evaluar y verificar las credenciales, acreditaciones y reputación de las clínicas y cirujanos aliados. No obstante, no controlamos sus operaciones, su personal, sus instalaciones ni sus decisiones clínicas, y no garantizamos el resultado de ningún procedimiento médico, la calidad de ningún servicio de terceros ni la exactitud de la información proporcionada por terceros.

Su relación con cualquier tercero proveedor está sujeta a los términos, políticas y acuerdos propios de dicho proveedor.


8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Plastiques, sus propietarios, directivos, empleados, agentes y afiliados no serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo que surja de o se relacione con:

  • El uso o la imposibilidad de uso de nuestro sitio web o de nuestros servicios
  • Cualquier procedimiento médico facilitado o coordinado a través de nuestra red
  • Cualquier complicación, resultado adverso o insatisfacción derivados de un tratamiento médico
  • Cualquier incidente, retraso, cancelación o interrupción relacionados con el viaje
  • Cualquier acción u omisión de cualquier tercero proveedor, cirujano, clínica, aerolínea, hotel o servicio de transporte
  • Cualquier inexactitud en la información proporcionada en nuestro sitio web o por terceros
  • El acceso no autorizado a sus datos personales o su alteración

Usted acepta que su único recurso en caso de insatisfacción con nuestros servicios es dejar de utilizarlos.


9. Indemnización

Usted se obliga a indemnizar, defender y mantener indemne a Plastiques, a sus propietarios, directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con su uso de nuestros servicios, su incumplimiento de estos Términos o su violación de cualquier derecho de un tercero.


10. Propiedad intelectual

Todo el contenido del sitio web de Plastiques, incluidos, entre otros, textos, imágenes, gráficos, fotografías, logotipos, íconos, elementos de diseño, diagramación de las páginas y software, es propiedad de Plastiques o de sus proveedores de contenido y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas y propiedad intelectual de los Estados Unidos e internacionales.

Usted no podrá reproducir, distribuir, modificar, exhibir, ejecutar ni utilizar ningún contenido de nuestro sitio web con fines comerciales sin el consentimiento previo y por escrito de Plastiques.


11. Uso del sitio web

Usted se compromete a no:

  • Utilizar nuestro sitio web para cualquier fin ilícito
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de nuestro sitio web o de nuestros sistemas
  • Utilizar herramientas automatizadas (bots, scrapers, rastreadores) para recopilar datos de nuestro sitio web sin autorización
  • Enviar información falsa, engañosa o fraudulenta a través de cualquier formulario
  • Interferir con la integridad o el rendimiento de nuestro sitio web, ni alterarlos

12. Ley aplicable y resolución de controversias

Estos Términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Estados Unidos. Cualquier controversia que surja de o se relacione con estos Términos o con el uso de nuestros servicios se intentará resolver, en primer lugar, mediante una negociación de buena fe. Si la negociación no prospera, las controversias se resolverán mediante arbitraje vinculante, administrado de conformidad con las reglas de arbitraje aplicables. Cada parte cubrirá sus propios costos del arbitraje.


13. Divisibilidad

Si un tribunal competente determina que alguna disposición de estos Términos y condiciones es inválida, ilegal o inexigible, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla exigible o, si la modificación no fuera posible, se considerará separada del resto. Las demás disposiciones conservarán plena vigencia y efecto.


14. Cambios a estos Términos

Plastiques se reserva el derecho de modificar o actualizar estos Términos y condiciones en cualquier momento y sin previo aviso. Los cambios se publicarán en esta página con una nueva fecha de "Última actualización". El uso continuado de nuestro sitio web o de nuestros servicios después de la publicación de los cambios constituye su aceptación de los términos revisados.

Le recomendamos revisar esta página periódicamente para mantenerse informado de cualquier actualización.


15. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud relacionada con estos Términos y condiciones, comuníquese con nosotros:

Plastiques

Correo electrónico: hello@plastiques.net

Instagram: @plastiques


Estos Términos y condiciones se actualizaron por última vez el 17 de marzo de 2026.