คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษในกรณีที่มีความแตกต่างกันไม่ว่าประการใด อ่านฉบับภาษาอังกฤษ

การดูแลผู้ป่วย

นโยบายการดูแลหลังการรักษาและภาวะแทรกซ้อน

ปรับปรุงล่าสุด: 6 ตุลาคม 2569

ความปลอดภัยของท่านไม่ได้สิ้นสุดลงเมื่อหัตถการเสร็จสิ้น นโยบายนี้อธิบายถึงวิธีที่เราดูแลการพักฟื้นของท่าน สิ่งที่ควรทำหากรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ และใครเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องใด


1. รวมการประสานงานการดูแลหลังการรักษา

ทุกแพ็กเกจของ Plastiques รวมการประสานงานการดูแลหลังการรักษา ผู้ประสานงานประจำตัวของท่านจะติดต่อกับท่านอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงพักฟื้น ทั้งขณะอยู่ต่างประเทศและหลังจากท่านกลับถึงบ้าน

  • การนัดหมายตรวจติดตามหลังการผ่าตัดกับศัลยแพทย์ของท่านก่อนเดินทางกลับบ้าน
  • การประสานงานที่พักระหว่างพักฟื้น พยาบาลประจำวิลล่า (เมื่อจำเป็นสำหรับหัตถการของท่าน) คนขับรถ และล่าม
  • ความช่วยเหลือในการติดต่อแพทย์เพื่อติดตามผลในเมืองที่ท่านอาศัยอยู่
  • ติดต่อทีมงานของเราได้ตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน เพื่อส่งต่อคำถามหรือข้อกังวลถึงศัลยแพทย์ของท่าน

2. หากท่านมีข้อกังวลหรือภาวะแทรกซ้อนขณะอยู่ต่างประเทศ

  • ในกรณีฉุกเฉิน โปรดโทรหมายเลขฉุกเฉินในพื้นที่ก่อน แล้วจึงติดต่อเรา
  • สำหรับข้อกังวลที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน (อาการปวดผิดปกติ บวม มีไข้ มีสารคัดหลั่งไหลออกจากแผล หรือสิ่งใดก็ตามที่ทำให้ท่านกังวล) โปรดติดต่อผู้ประสานงานของท่านทันที เราจะติดต่อศัลยแพทย์ของท่านและจัดการประเมินอาการ
  • เราจะช่วยประสานงานการเดินทางไปยังคลินิกของศัลยแพทย์หรือโรงพยาบาลที่เหมาะสมที่ใกล้ที่สุด และจัดหาล่ามหากจำเป็น

3. หากท่านมีข้อกังวลหลังเดินทางกลับบ้าน

  • ในกรณีฉุกเฉิน โปรดโทร 911 หรือไปที่ห้องฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุด โดยนำรายงานการผ่าตัดและรายการยาของท่านไปด้วย
  • สำหรับข้อกังวลที่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน โปรดติดต่อเรา เราจะส่งต่อภาพถ่ายและอาการของท่านถึงศัลยแพทย์ และช่วยให้ท่านได้พบแพทย์ในพื้นที่หากจำเป็นต้องได้รับการประเมินด้วยตนเอง
  • ก่อนเดินทางกลับบ้าน ท่านจะได้รับสำเนาเวชระเบียน รายงานการผ่าตัด และคำแนะนำการปฏิบัติตัวหลังออกจากโรงพยาบาล เพื่อแบ่งปันกับแพทย์ในพื้นที่

4. ผู้รับผิดชอบการดูแลทางการแพทย์

ศัลยแพทย์และคลินิกผู้ให้การรักษาเป็นผู้รับผิดชอบการดูแลทางการแพทย์ของท่าน รวมถึงการรักษาภาวะแทรกซ้อน Plastiques ทำหน้าที่ประสานงานและเป็นตัวแทนของท่าน แต่ไม่ได้ให้การรักษาทางการแพทย์

นโยบายของผู้ให้บริการแต่ละรายเกี่ยวกับการผ่าตัดแก้ไขและค่าใช้จ่ายในการรักษาภาวะแทรกซ้อน กำหนดโดยผู้ให้บริการรายนั้น เราจะแจ้งนโยบายดังกล่าวให้ท่านทราบเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนการจอง เพื่อให้ท่านทราบอย่างชัดเจนว่าสิ่งใดได้รับความคุ้มครองและสิ่งใดไม่ได้รับความคุ้มครอง


5. ประกันภัยภาวะแทรกซ้อน

เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ผู้ป่วยทุกท่านซื้อประกันการเดินทางเพื่อการรักษาที่ให้ความคุ้มครองภาวะแทรกซ้อนจากหัตถการที่ไม่เร่งด่วนในต่างประเทศ สอบถามตัวเลือกจากผู้ประสานงานของท่านก่อนการเดินทาง


6. บทบาทของท่านในการพักฟื้นอย่างปลอดภัย

  • แจ้งประวัติการรักษา ยา และอาหารเสริมทั้งหมดของท่านอย่างตรงไปตรงมา ระหว่างการขอใบเสนอราคาและการประเมินทางการแพทย์
  • ปฏิบัติตามคำแนะนำของศัลยแพทย์เกี่ยวกับชุดกระชับ การทำกิจกรรม การสัมผัสแสงแดด การว่ายน้ำ และการเดินทางโดยเครื่องบิน
  • พำนักอยู่ในประเทศนั้นจนครบระยะเวลาพักฟื้นขั้นต่ำที่ศัลยแพทย์แนะนำก่อนเดินทางกลับบ้าน
  • เข้ารับการนัดหมายติดตามผลทุกครั้งตามกำหนด

มีคำถาม? อีเมลถึง hello@plastiques.net