คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษในกรณีที่มีความแตกต่างกันไม่ว่าประการใด อ่านฉบับภาษาอังกฤษ
ข้อจำกัดความรับผิดชอบทางการแพทย์
ปรับปรุงล่าสุด: 6 ตุลาคม 2569
โปรดอ่านข้อจำกัดความรับผิดชอบฉบับนี้อย่างละเอียดก่อนใช้เว็บไซต์หรือบริการของเรา การใช้เว็บไซต์ Plastiques หรือบริการคอนเซียร์จของเรา ถือว่าท่านรับทราบและยอมรับข้อกำหนดด้านล่างนี้
1. เราไม่ใช่ผู้ให้บริการทางการแพทย์
Plastiques เป็นบริการคอนเซียร์จด้านการเดินทางเพื่อการรักษา เราประสานงานการเดินทาง ที่พัก การขนส่ง การแปลภาษา และการนัดหมายกับผู้ให้บริการทางการแพทย์อิสระ Plastiques ไม่ใช่โรงพยาบาล คลินิก หรือสถานประกอบวิชาชีพเวชกรรม และสมาชิกในทีมของเราไม่ได้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม
บริการทางการแพทย์ ศัลยกรรม ทันตกรรม และเวลเนสทั้งหมด ดำเนินการโดยผู้ให้บริการบุคคลภายนอกที่เป็นอิสระและได้รับใบอนุญาต ผู้ให้บริการเหล่านั้นเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อการวินิจฉัย การรักษา การให้ความยินยอมโดยได้รับข้อมูล และการดูแลทางคลินิกของท่าน
2. ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์
เนื้อหาบนเว็บไซต์นี้ รวมถึงคำอธิบายหัตถการ ระยะเวลาการพักฟื้น ราคา คู่มือจุดหมายปลายทาง แบบทดสอบ และบทความ เป็นข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ และไม่สามารถใช้ทดแทนการประเมินด้วยตนเองโดยแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้
ปรึกษาแพทย์ของท่านเองเสมอก่อนตัดสินใจรับหัตถการใดๆ และก่อนเดินทางหลังการทำหัตถการ อย่าละเลยคำแนะนำทางการแพทย์จากผู้เชี่ยวชาญเพราะสิ่งที่ท่านอ่านบนเว็บไซต์นี้
3. ความเสี่ยงและผลลัพธ์
หัตถการทางการแพทย์ทุกชนิดมีความเสี่ยง รวมถึงการติดเชื้อ การมีเลือดออก ภาวะลิ่มเลือดอุดตัน ภาวะแทรกซ้อนจากการระงับความรู้สึก ผลลัพธ์ที่ไม่น่าพึงพอใจ ความจำเป็นต้องผ่าตัดแก้ไข และในกรณีที่พบได้น้อยอาจถึงแก่ชีวิต การเดินทางเพื่อผ่าตัดอาจเพิ่มความเสี่ยง เช่น ภาวะลิ่มเลือดอุดตันจากการบินระยะไกล และการเข้าถึงศัลยแพทย์ได้อย่างจำกัดหลังจากท่านเดินทางกลับบ้าน
ผลลัพธ์แตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล ภาพก่อนและหลังรวมถึงคำรับรองเป็นประสบการณ์เฉพาะบุคคล และไม่ใช่การรับประกันผลลัพธ์ของท่าน
4. ราคาและค่าใช้จ่ายโดยประมาณ
ราคา ค่าเดินทาง และระยะเวลาการพักฟื้นที่แสดงบนเว็บไซต์นี้เป็นตัวเลขโดยประมาณเพื่อการวางแผน ราคาสุดท้ายกำหนดโดยผู้ให้บริการแต่ละรายหลังการประเมินทางการแพทย์ และจะได้รับการยืนยันกับท่านเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนการจอง
5. การรับรองมาตรฐานและคุณวุฒิ
เราใช้ความพยายามตามสมควรในการตรวจสอบใบอนุญาตและการรับรองมาตรฐานของผู้ให้บริการที่เราทำงานด้วย สถานะการรับรองมาตรฐานอาจเปลี่ยนแปลงได้ และเราขอแนะนำให้ผู้ป่วยทุกท่านตรวจสอบคุณวุฒิของผู้ให้บริการด้วยตนเองก่อนเข้ารับการรักษา
6. เหตุฉุกเฉิน
หากท่านกำลังประสบภาวะฉุกเฉินทางการแพทย์ โปรดโทร 911 (ในสหรัฐอเมริกา) หรือหมายเลขฉุกเฉินในประเทศของท่านทันที อย่าใช้เว็บไซต์ แบบฟอร์ม หรือช่องทางส่งข้อความของเราในกรณีฉุกเฉิน
7. คุณสมบัติผู้รับบริการ
บริการของเรามีให้เฉพาะผู้ที่บรรลุนิติภาวะซึ่งมีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้น ผู้ให้บริการอาจปฏิเสธผู้ป่วยรายใดก็ได้ที่ไม่เหมาะสมต่อการทำหัตถการอย่างปลอดภัย
มีคำถาม? อีเมลถึง hello@plastiques.net