คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกเท่านั้น ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย และให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษในกรณีที่มีความแตกต่างกันไม่ว่าประการใด อ่านฉบับภาษาอังกฤษ

กฎหมาย

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

ปรับปรุงล่าสุด: 17 มีนาคม 2569

ยินดีต้อนรับสู่ Plastiques การเข้าถึงหรือใช้งานเว็บไซต์ของเรา (plastiques.net) การส่งแบบฟอร์มใดๆ หรือการใช้บริการใดๆ ของเรา ถือว่าท่านรับทราบว่าได้อ่าน เข้าใจ และตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ หากท่านไม่ตกลง โปรดอย่าใช้เว็บไซต์หรือบริการของเรา


1. เกี่ยวกับ Plastiques

Plastiques เป็นบริการคอนเซียร์จด้านการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์ ที่อำนวยความสะดวกในการเชื่อมต่อระหว่างผู้ป่วยกับผู้ให้บริการทางการแพทย์ ศัลยแพทย์ คลินิก และโรงพยาบาลอิสระที่ได้รับการรับรองมาตรฐานสากล Plastiques ไม่ใช่ผู้ให้บริการทางการแพทย์ โรงพยาบาล คลินิก หรือสถานประกอบวิชาชีพเวชกรรมที่ได้รับอนุญาต เราไม่ได้ดำเนินการ กำกับดูแล สั่งการ หรือรับผิดชอบทางคลินิกต่อหัตถการทางการแพทย์ใดๆ บริการทางการแพทย์ทั้งหมดให้บริการโดยผู้ให้บริการบุคคลภายนอกที่เป็นอิสระ


2. บริการที่เราให้

Plastiques ให้บริการประสานงานในรูปแบบคอนเซียร์จ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง

  • การจับคู่ศัลยแพทย์และคลินิกตามความต้องการ เป้าหมาย และงบประมาณของท่าน
  • การประสานงานแผนการรักษาเฉพาะบุคคล
  • การจัดเตรียมการเดินทางและที่พัก
  • บริการรับส่งสนามบินและการเดินทางภาคพื้นดินส่วนตัว
  • บริการคอนเซียร์จในพื้นที่และบริการแปลภาษา
  • การประสานงานการดูแลหลังการผ่าตัดและการนัดหมายติดตามผล

การตัดสินใจทางการแพทย์ การวินิจฉัย และการรักษาทั้งหมด กระทำโดยบุคลากรทางการแพทย์อิสระที่ท่านได้รับการเชื่อมต่อด้วยแต่เพียงผู้เดียว บทบาทของ Plastiques จำกัดอยู่เพียงการประสานงาน การอำนวยความสะดวก และการให้การสนับสนุนเท่านั้น


3. ความยินยอมในการติดต่อสื่อสาร

การส่งข้อมูลติดต่อของท่านผ่านเว็บไซต์ แบบฟอร์มขอรับคำปรึกษา โซเชียลมีเดีย ข้อความส่วนตัว หรือช่องทางอื่นใด ถือว่าท่านให้ความยินยอมโดยชัดแจ้งที่จะรับการติดต่อสื่อสารจาก Plastiques ผ่านช่องทาง

  • อีเมล
  • SMS / ข้อความ
  • การโทรศัพท์ (รวมถึงการโทรโดยใช้ระบบโทรอัตโนมัติหรือเสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้า)
  • แพลตฟอร์มส่งข้อความ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง WhatsApp, Instagram DM และ Facebook Messenger

เรื่องที่เราอาจติดต่อท่าน

การติดต่อสื่อสารอาจรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง

  • การตอบกลับคำสอบถามเพื่อขอรับคำปรึกษา
  • รายละเอียดแผนการรักษา รายละเอียดค่าใช้จ่าย และคำแนะนำศัลยแพทย์
  • การยืนยันนัดหมาย การแจ้งเตือน และการเปลี่ยนแปลงกำหนดการ
  • กำหนดการเดินทาง รายละเอียดที่พัก และการประสานงานด้านการจัดการ
  • การติดตามอาการหลังการผ่าตัดและการแจ้งเตือนการดูแลหลังการรักษา
  • ข้อเสนอส่งเสริมการขาย ประกาศจุดหมายปลายทางใหม่ และราคาพิเศษ
  • เนื้อหาเพื่อการศึกษา บทความใหม่ และแหล่งข้อมูลด้านการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์
  • การแจ้งข้อมูลบริการ แบบสำรวจ และการขอความคิดเห็น

ความถี่ของข้อความและอัตราค่าบริการ

ความถี่ของข้อความแตกต่างกันไปตามระดับการใช้บริการของท่าน อาจมีค่าบริการข้อความและข้อมูลตามอัตรามาตรฐานสำหรับการติดต่อสื่อสารทาง SMS และข้อความ ตามที่ผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือของท่านกำหนด Plastiques ไม่รับผิดชอบต่อค่าบริการใดๆ ที่เกิดขึ้นจากผู้ให้บริการเครือข่ายของท่าน

วิธียกเลิกการรับข้อความ

ท่านอาจยกเลิกการรับการติดต่อสื่อสารประเภทส่งเสริมการขายได้ตลอดเวลา

  • ข้อความ: ตอบกลับด้วยคำว่า STOP ต่อข้อความใดๆ จาก Plastiques
  • อีเมล: คลิกลิงก์ “Unsubscribe” (ยกเลิกการรับข่าวสาร) ที่ด้านล่างของอีเมลส่งเสริมการขายฉบับใดก็ได้
  • WhatsApp: ส่งคำว่า “STOP” ไปยังหมายเลข WhatsApp ของเรา หรือบล็อกการติดต่อของเรา
  • ทุกช่องทาง: ติดต่อเราที่ hello@plastiques.net โดยระบุหัวเรื่องว่า “Opt Out”

โปรดทราบ: การยกเลิกการรับการติดต่อสื่อสารประเภทส่งเสริมการขาย ไม่รวมถึงการยกเลิกการติดต่อสื่อสารประเภทธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการปรึกษาที่ยังดำเนินอยู่ หัตถการที่จองไว้ หรือการเดินทางที่กำหนดไว้ ข้อความเหล่านี้จำเป็นต่อการให้บริการที่ท่านร้องขอ และจะดำเนินต่อไปจนกว่าการใช้บริการของท่านกับเราจะเสร็จสิ้น

การยืนยันหมายเลขโทรศัพท์

การให้หมายเลขโทรศัพท์ถือว่าท่านยืนยันว่าท่านเป็นเจ้าของหรือผู้ใช้หลักที่ได้รับอนุญาตของหมายเลขนั้น และท่านยินยอมที่จะรับสายโทรศัพท์และข้อความที่หมายเลขนั้นจาก Plastiques และพันธมิตรผู้ให้บริการ เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ข้างต้น


4. ความรับผิดชอบของผู้ป่วย

การใช้บริการของเราถือว่าท่านตกลงที่จะ

  • ให้ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลทางการแพทย์ที่ถูกต้อง ครบถ้วน และเป็นความจริง
  • เปิดเผยประวัติการรักษาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ยาที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน การแพ้ และโรคประจำตัว แก่ทั้ง Plastiques และผู้ให้บริการทางการแพทย์ที่ท่านเลือก
  • จัดหาเอกสารการเดินทางที่จำเป็นทั้งหมด รวมถึงหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ วีซ่าที่จำเป็น และการฉีดวัคซีนที่แนะนำสำหรับจุดหมายปลายทางของท่าน
  • จัดทำประกันการเดินทางและประกันสุขภาพที่เหมาะสมตามคำแนะนำ
  • ปฏิบัติตามคำแนะนำการดูแลก่อนและหลังการผ่าตัดทั้งหมดที่ศัลยแพทย์และทีมแพทย์ของท่านให้ไว้
  • แจ้งแพทย์ประจำตัวในประเทศของท่านเกี่ยวกับหัตถการใดๆ ที่ได้รับในต่างประเทศเมื่อท่านกลับมา
  • มาถึงตามเวลานัดหมายและแจ้งการเปลี่ยนแปลงใดๆ โดยเร็ว

ท่านรับทราบว่าการท่องเที่ยวเชิงการแพทย์เกี่ยวข้องกับการเดินทางระหว่างประเทศ และหัตถการทางการแพทย์มีความเสี่ยงโดยธรรมชาติไม่ว่าจะกระทำที่ใด ท่านยอมรับความเสี่ยงเหล่านี้โดยรู้และสมัครใจ


5. ข้อจำกัดความรับผิดชอบทางการแพทย์

Plastiques ไม่ให้คำแนะนำทางการแพทย์ เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์ บทความ โซเชียลมีเดีย และสื่อการตลาดของเรา รวมถึงค่าใช้จ่ายโดยประมาณ คำอธิบายหัตถการ และระยะเวลาการพักฟื้น มีไว้เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และไม่ควรถือเป็นสิ่งทดแทนคำแนะนำ การวินิจฉัย หรือการรักษาทางการแพทย์จากผู้เชี่ยวชาญ

  • ปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเสมอ ก่อนตัดสินใจเกี่ยวกับหัตถการทางการแพทย์ใดๆ
  • คำรับรอง เรื่องราวของผู้ป่วย และคำอธิบายผลก่อนและหลัง เป็นประสบการณ์เฉพาะบุคคล ผลลัพธ์ของแต่ละบุคคลอาจแตกต่างกัน และไม่มีการรับประกันผลลัพธ์ใดโดยเฉพาะ
  • ค่าใช้จ่ายโดยประมาณและการเปรียบเทียบการประหยัดค่าใช้จ่ายเป็นตัวเลขโดยประมาณ อ้างอิงค่าเฉลี่ยของตลาด ณ เวลาที่เผยแพร่ และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามแผนการรักษาเฉพาะบุคคล ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน และราคาของผู้ให้บริการ
  • Plastiques ไม่รับรอง แนะนำ หรือรับประกันการรักษา หัตถการ หรือผลลัพธ์ทางการแพทย์ใดโดยเฉพาะ

6. เงื่อนไขทางการเงิน

  • ใบเสนอราคาจาก Plastiques ไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่มีข้อผูกมัด การปรึกษาไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งในปัจจุบันหรือในอดีต สำหรับผู้ป่วยอื่นทั้งหมด ค่าปรึกษาใดๆ จะแจ้งให้ท่านทราบเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนการนัดหมาย
  • เงื่อนไขการชำระเงิน ข้อกำหนดเงินมัดจำ นโยบายการยกเลิก และสิทธิในการขอคืนเงินสำหรับหัตถการทางการแพทย์ กำหนดโดยคลินิกหรือศัลยแพทย์แต่ละราย ซึ่งจะแจ้งให้ท่านทราบอย่างชัดเจนเป็นส่วนหนึ่งของแผนการรักษาเฉพาะบุคคล ก่อนที่ท่านจะผูกพันทางการเงินใดๆ
  • Plastiques อาจเรียกเก็บค่าบริการประสานงานคอนเซียร์จแยกต่างหากจากค่าหัตถการทางการแพทย์ ค่าบริการดังกล่าวจะเปิดเผยอย่างโปร่งใสและตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มให้บริการ
  • การจองที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง รวมถึงเที่ยวบิน ที่พัก และการเดินทาง อยู่ภายใต้ข้อกำหนด นโยบายการยกเลิก และกฎการคืนเงินของผู้ให้บริการบุคคลภายนอกที่เกี่ยวข้อง (สายการบิน โรงแรม ฯลฯ)
  • ราคาทั้งหมดที่เสนอเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

7. บริการของบุคคลภายนอก

Plastiques ทำงานร่วมกับเครือข่ายผู้ให้บริการบุคคลภายนอกที่เป็นอิสระ รวมถึงคลินิกทางการแพทย์ ศัลยแพทย์ โรงพยาบาล สายการบิน โรงแรม บริการขนส่งภาคพื้นดิน และนักแปลมืออาชีพ หน่วยงานเหล่านี้ดำเนินงานอย่างเป็นอิสระ และไม่ใช่ลูกจ้าง ตัวแทน หรือบริษัทในเครือของ Plastiques

Plastiques ใช้ความพยายามตามสมควรในการคัดกรองและตรวจสอบคุณวุฒิ การรับรองมาตรฐาน และชื่อเสียงของคลินิกและศัลยแพทย์พันธมิตร อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้ควบคุมการดำเนินงาน บุคลากร สถานที่ หรือการตัดสินใจทางคลินิกของผู้ให้บริการเหล่านั้น และเราไม่รับประกันผลลัพธ์ของหัตถการทางการแพทย์ใดๆ คุณภาพของบริการของบุคคลภายนอก หรือความถูกต้องของข้อมูลใดๆ ที่บุคคลภายนอกให้ไว้

การใช้บริการของท่านกับผู้ให้บริการบุคคลภายนอกรายใดก็ตาม อยู่ภายใต้ข้อกำหนด นโยบาย และข้อตกลงของผู้ให้บริการรายนั้น


8. ข้อจำกัดความรับผิด

ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต Plastiques เจ้าของ เจ้าหน้าที่ ลูกจ้าง ตัวแทน และบริษัทในเครือ จะไม่รับผิดต่อความเสียหายใดๆ ไม่ว่าโดยตรง โดยอ้อม ความเสียหายที่เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ความเสียหายต่อเนื่อง ความเสียหายพิเศษ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ

  • การใช้หรือการไม่สามารถใช้เว็บไซต์หรือบริการของเรา
  • หัตถการทางการแพทย์ใดๆ ที่ได้รับการอำนวยความสะดวกหรือประสานงานผ่านเครือข่ายของเรา
  • ภาวะแทรกซ้อน ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ หรือความไม่พึงพอใจใดๆ ที่เกิดจากการรักษาทางการแพทย์
  • เหตุการณ์ ความล่าช้า การยกเลิก หรือการหยุดชะงักใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง
  • การกระทำหรือการละเว้นการกระทำใดๆ ของผู้ให้บริการบุคคลภายนอก ศัลยแพทย์ คลินิก สายการบิน โรงแรม หรือบริการขนส่ง
  • ความไม่ถูกต้องใดๆ ของข้อมูลที่ให้ไว้บนเว็บไซต์ของเราหรือโดยบุคคลภายนอก
  • การเข้าถึงหรือการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต

ท่านตกลงว่าการเยียวยาเพียงประการเดียวของท่านสำหรับความไม่พึงพอใจต่อบริการของเรา คือการหยุดใช้บริการของเรา


9. การชดใช้ค่าเสียหาย

ท่านตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหาย ต่อสู้คดี และปกป้อง Plastiques เจ้าของ เจ้าหน้าที่ ลูกจ้าง และตัวแทน มิให้ต้องรับผิดจากการเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย ความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายใดๆ (รวมถึงค่าทนายความในจำนวนที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการใช้บริการของเรา การฝ่าฝืนข้อกำหนดฉบับนี้ หรือการละเมิดสิทธิใดๆ ของบุคคลภายนอกโดยท่าน


10. ทรัพย์สินทางปัญญา

เนื้อหาทั้งหมดบนเว็บไซต์ Plastiques รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความ รูปภาพ กราฟิก ภาพถ่าย โลโก้ ไอคอน องค์ประกอบการออกแบบ การจัดวางหน้า และซอฟต์แวร์ เป็นทรัพย์สินของ Plastiques หรือผู้จัดหาเนื้อหา และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐอเมริกาและระหว่างประเทศ

ท่านไม่อาจทำซ้ำ แจกจ่าย ดัดแปลง แสดง เผยแพร่ หรือใช้เนื้อหาใดๆ จากเว็บไซต์ของเราเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Plastiques


11. การใช้งานเว็บไซต์

ท่านตกลงที่จะไม่

  • ใช้เว็บไซต์ของเราเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
  • พยายามเข้าถึงส่วนใดๆ ของเว็บไซต์หรือระบบของเราโดยไม่ได้รับอนุญาต
  • ใช้เครื่องมืออัตโนมัติ (บอต สเครเปอร์ ครอว์เลอร์) เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลจากเว็บไซต์ของเราโดยไม่ได้รับอนุญาต
  • ส่งข้อมูลที่เป็นเท็จ ทำให้เข้าใจผิด หรือเป็นการฉ้อโกงผ่านแบบฟอร์มใดๆ
  • แทรกแซงหรือขัดขวางความสมบูรณ์หรือประสิทธิภาพของเว็บไซต์ของเรา

12. กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท

ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้อยู่ภายใต้บังคับและให้ตีความตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดฉบับนี้หรือการใช้บริการของเรา ให้พยายามระงับโดยการเจรจาโดยสุจริตเป็นลำดับแรก หากการเจรจาไม่สำเร็จ ให้ระงับข้อพิพาทโดยอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน ซึ่งดำเนินการตามกฎอนุญาโตตุลาการที่ใช้บังคับ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายต้องรับภาระค่าใช้จ่ายในการอนุญาโตตุลาการของตนเอง


13. การแยกส่วนของข้อกำหนด

หากข้อกำหนดใดของข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ถูกศาลที่มีเขตอำนาจวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะ ไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ให้แก้ไขข้อกำหนดนั้นเพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อให้สามารถบังคับใช้ได้ หรือหากไม่สามารถแก้ไขได้ ให้แยกข้อกำหนดนั้นออก ข้อกำหนดที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์


14. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดฉบับนี้

Plastiques ขอสงวนสิทธิในการแก้ไขหรือปรับปรุงข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การเปลี่ยนแปลงจะประกาศไว้ในหน้านี้พร้อมวันที่ “ปรับปรุงล่าสุด” ที่อัปเดตแล้ว การที่ท่านยังคงใช้เว็บไซต์หรือบริการของเราต่อไปหลังจากการประกาศการเปลี่ยนแปลง ถือว่าท่านยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว

เราขอแนะนำให้ท่านตรวจสอบหน้านี้เป็นระยะ เพื่อรับทราบการปรับปรุงต่างๆ


15. ติดต่อเรา

หากท่านมีคำถาม ข้อกังวล หรือคำขอใดๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ โปรดติดต่อเรา

Plastiques

อีเมล: hello@plastiques.net

Instagram: @plastiques


ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 17 มีนาคม 2569