Cette traduction est fournie à titre de commodité uniquement. Seule la version anglaise fait foi et a valeur juridiquement contraignante ; elle prévaut en cas de divergence entre les deux versions. Lire la version anglaise
Avertissement médical
Dernière mise à jour : 6 octobre 2026
Veuillez lire attentivement le présent avertissement avant d’utiliser notre site web ou nos services. En utilisant le site web de Plastiques ou en faisant appel à nos services de conciergerie, vous reconnaissez et acceptez les conditions ci-dessous.
1. Nous ne sommes pas un prestataire médical
Plastiques est une conciergerie de voyage médical. Nous coordonnons le voyage, l’hébergement, le transport, la traduction et la planification avec des prestataires médicaux indépendants. Plastiques n’est ni un hôpital, ni une clinique, ni un cabinet médical, et les membres de notre équipe n’exercent pas la médecine.
Tous les services médicaux, chirurgicaux, dentaires et de bien-être sont fournis par des prestataires tiers indépendants et dûment autorisés. Ces prestataires sont seuls responsables de votre diagnostic, de votre traitement, de votre consentement éclairé et de vos soins cliniques.
2. Absence de conseil médical
Les contenus de ce site web, notamment les descriptions d’interventions, les durées de convalescence, les prix, les guides de destination, les questionnaires et les articles de blog, constituent uniquement des informations générales. Ils ne constituent pas un avis médical et ne remplacent pas une évaluation en personne par un médecin qualifié.
Consultez toujours votre propre médecin avant de décider de subir une intervention et avant de voyager après une intervention. Ne négligez jamais l’avis d’un professionnel de santé en raison d’une information lue sur ce site web.
3. Risques et résultats
Toute intervention médicale comporte des risques, notamment d’infection, de saignement, de caillots sanguins, de complications liées à l’anesthésie, de résultats insatisfaisants, de nécessité d’une reprise et, dans de rares cas, de décès. Voyager pour une chirurgie peut ajouter des risques, tels que la formation de caillots sanguins lors de longs vols et un accès limité à votre chirurgien après votre retour.
Les résultats varient d’une personne à l’autre. Les photos avant/après et les témoignages reflètent des expériences individuelles et ne garantissent pas votre résultat.
4. Prix et estimations
Les prix, frais de voyage et durées de convalescence indiqués sur ce site web sont des estimations fournies à des fins de planification. Le prix définitif est fixé par chaque prestataire après examen médical et vous est confirmé par écrit avant la réservation.
5. Accréditations et qualifications
Nous nous efforçons raisonnablement de vérifier les autorisations d’exercer et les accréditations des prestataires avec lesquels nous travaillons. Le statut d’accréditation peut évoluer, et nous invitons chaque patient à vérifier de manière indépendante les qualifications d’un prestataire avant tout traitement.
6. Urgences
En cas d’urgence médicale, appelez immédiatement le 911 (aux États-Unis) ou le numéro d’urgence local de votre pays. N’utilisez pas notre site web, nos formulaires ou nos canaux de messagerie en cas d’urgence.
7. Conditions d’admissibilité
Nos services sont réservés aux adultes âgés de 18 ans ou plus. Les prestataires peuvent refuser tout patient qui ne serait pas un candidat sûr pour une intervention.
Des questions ? Écrivez-nous à hello@plastiques.net.