Cette traduction est fournie à titre de commodité uniquement. Seule la version anglaise fait foi et a valeur juridiquement contraignante ; elle prévaut en cas de divergence entre les deux versions. Lire la version anglaise
Conditions générales
Dernière mise à jour : 17 mars 2026
Bienvenue chez Plastiques. En accédant à notre site web (plastiques.net) ou en l’utilisant, en soumettant un formulaire ou en faisant appel à l’un de nos services, vous reconnaissez avoir lu et compris les présentes Conditions générales et acceptez d’y être lié. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser notre site web ni nos services.
1. À propos de Plastiques
Plastiques est un service de conciergerie de tourisme médical qui facilite la mise en relation de patients avec des prestataires médicaux, chirurgiens, cliniques et hôpitaux indépendants et accrédités au niveau international. Plastiques n’est ni un prestataire médical, ni un hôpital, ni une clinique, ni un cabinet médical autorisé. Nous ne réalisons, ne supervisons, ne dirigeons aucune intervention médicale et n’en assumons pas la responsabilité clinique. Tous les services médicaux sont fournis par des prestataires tiers indépendants.
2. Services que nous fournissons
Plastiques fournit des services de coordination de type conciergerie, comprenant notamment, sans s’y limiter :
- La mise en relation avec des chirurgiens et des cliniques selon vos préférences, vos objectifs et votre budget
- La coordination d’un plan de traitement personnalisé
- L’organisation du voyage et de l’hébergement
- Les transferts aéroport et le transport terrestre privé
- L’accompagnement de conciergerie sur place et les services de traduction
- La coordination des soins postopératoires et la planification du suivi
Toutes les décisions médicales, tous les diagnostics et tous les traitements relèvent exclusivement des professionnels de santé indépendants avec lesquels vous êtes mis en relation. Le rôle de Plastiques est strictement limité à la coordination, à la facilitation et à l’accompagnement.
3. Consentement aux communications
En communiquant vos coordonnées via notre site web, nos formulaires de consultation, les réseaux sociaux, les messages privés ou tout autre canal, vous consentez expressément à recevoir des communications de Plastiques par :
- SMS
- Appels téléphoniques (y compris les appels passés au moyen de systèmes de numérotation automatique ou de messages préenregistrés)
- Plateformes de messagerie, notamment, sans s’y limiter, WhatsApp, les messages privés Instagram et Facebook Messenger
Objet de nos communications
Les communications peuvent notamment porter, sans s’y limiter, sur :
- Les réponses à vos demandes de consultation
- Le détail de votre plan de traitement, la ventilation des coûts et les recommandations de chirurgiens
- Les confirmations, rappels et modifications de rendez-vous
- Les itinéraires de voyage, les informations d’hébergement et la coordination logistique
- Les points de suivi postopératoire et les rappels de soins
- Les offres promotionnelles, annonces de nouvelles destinations et tarifs spéciaux
- Les contenus pédagogiques, actualités du blog et ressources sur le tourisme médical
- Les mises à jour de service, enquêtes et demandes d’avis
Fréquence et tarifs des messages
La fréquence des messages varie selon votre niveau d’engagement avec nos services. Les tarifs standard de messagerie et de données de votre opérateur mobile peuvent s’appliquer aux communications par SMS. Plastiques n’est pas responsable des frais facturés par votre opérateur.
Comment vous désinscrire
Vous pouvez vous désinscrire des communications promotionnelles à tout moment :
- SMS : répondez STOP à tout SMS de Plastiques
- E-mails : cliquez sur le lien « Se désabonner » au bas de tout e-mail promotionnel
- WhatsApp : envoyez « STOP » à notre numéro WhatsApp ou bloquez notre contact
- Tous les canaux : contactez-nous à hello@plastiques.net avec pour objet « Désinscription »
Veuillez noter que la désinscription des communications promotionnelles n’entraîne pas la désinscription des communications transactionnelles liées à une consultation en cours, à une intervention réservée ou à un voyage programmé. Ces messages sont indispensables à la fourniture des services que vous avez demandés et se poursuivront jusqu’à la fin de votre relation avec nous.
Confirmation du numéro de téléphone
En communiquant un numéro de téléphone, vous confirmez être le titulaire ou l’utilisateur principal autorisé de ce numéro et consentez à recevoir à ce numéro des appels et des SMS de Plastiques et de ses partenaires de services aux fins décrites ci-dessus.
4. Obligations du patient
En utilisant nos services, vous vous engagez à :
- Fournir des informations personnelles et médicales exactes, complètes et sincères
- Communiquer l’ensemble de vos antécédents médicaux pertinents, traitements en cours, allergies et pathologies préexistantes, à Plastiques comme au prestataire médical que vous avez choisi
- Obtenir tous les documents de voyage nécessaires, notamment un passeport en cours de validité, les éventuels visas requis et les vaccinations recommandées pour votre destination
- Souscrire une assurance voyage et une assurance médicale appropriées, conformément à nos recommandations
- Respecter toutes les consignes préopératoires et postopératoires fournies par votre chirurgien et votre équipe médicale
- Informer votre médecin traitant, à votre retour, de toute intervention réalisée à l’étranger
- Vous présenter à l’heure aux rendez-vous prévus et signaler sans délai tout changement
Vous reconnaissez que le tourisme médical implique des déplacements internationaux et que les interventions médicales comportent des risques inhérents, quel que soit le lieu où elles sont pratiquées. Vous acceptez ces risques en connaissance de cause et de votre plein gré.
5. Avertissement médical
Plastiques ne fournit pas de conseils médicaux. L’ensemble des contenus de notre site web, de notre blog, de nos réseaux sociaux et de nos supports marketing, y compris les estimations de coûts, les descriptions d’interventions et les durées de convalescence, est fourni à titre informatif uniquement et ne saurait se substituer à l’avis, au diagnostic ou au traitement d’un professionnel de santé.
- Consultez toujours un professionnel de santé qualifié avant de prendre une décision concernant une intervention médicale.
- Les témoignages, récits de patients et descriptions avant/après reflètent des expériences individuelles. Les résultats peuvent varier d’une personne à l’autre, et aucun résultat particulier n’est garanti.
- Les estimations de coûts et comparaisons d’économies sont approximatives, fondées sur les moyennes du marché à la date de publication, et peuvent évoluer en fonction des plans de traitement individuels, des fluctuations des taux de change et des tarifs des prestataires.
- Plastiques ne cautionne, ne recommande ni ne garantit aucun traitement, aucune intervention ni aucun résultat médical particulier.
6. Conditions financières
- Les devis de Plastiques sont gratuits et sans engagement. Les consultations sont gratuites pour les patients ayant un diagnostic de cancer actuel ou passé ; pour tous les autres patients, les éventuels frais de consultation vous seront communiqués par écrit avant la réservation.
- Les conditions de paiement, les exigences d’acompte, les conditions d’annulation et les droits à remboursement relatifs aux interventions médicales sont déterminés par chaque clinique ou chirurgien. Ils vous seront clairement communiqués dans le cadre de votre plan de traitement personnalisé, avant tout engagement financier de votre part.
- Plastiques peut facturer des frais de coordination de conciergerie distincts du coût des interventions médicales. Ces frais éventuels seront communiqués en toute transparence et convenus par écrit avant le début des services.
- Les réservations liées au voyage, notamment les vols, l’hébergement et le transport, sont soumises aux conditions, politiques d’annulation et règles de remboursement des prestataires tiers concernés (compagnies aériennes, hôtels, etc.).
- Tous les prix indiqués sont exprimés en dollars américains, sauf indication contraire.
7. Services de tiers
Plastiques travaille avec un réseau de prestataires tiers indépendants, notamment des cliniques médicales, chirurgiens, hôpitaux, compagnies aériennes, hôtels, services de transport terrestre et traducteurs professionnels. Ces entités exercent de manière indépendante et ne sont ni des salariés, ni des mandataires, ni des filiales de Plastiques.
Plastiques s’efforce raisonnablement de contrôler et de vérifier les qualifications, accréditations et la réputation de ses cliniques et chirurgiens partenaires. Toutefois, nous ne contrôlons pas leurs activités, leur personnel, leurs installations ni leurs décisions cliniques, et nous ne garantissons ni le résultat d’une intervention médicale, ni la qualité d’un service fourni par un tiers, ni l’exactitude des informations communiquées par des tiers.
Votre relation avec tout prestataire tiers est régie par les conditions, politiques et contrats propres à ce prestataire.
8. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Plastiques, ses propriétaires, dirigeants, salariés, mandataires et sociétés affiliées ne sauraient être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif, spécial ou punitif résultant de ou lié à :
- L’utilisation ou l’impossibilité d’utiliser notre site web ou nos services
- Toute intervention médicale facilitée ou coordonnée par l’intermédiaire de notre réseau
- Toute complication, tout résultat indésirable ou toute insatisfaction découlant d’un traitement médical
- Tout incident, retard, annulation ou perturbation liés au voyage
- Tout acte ou omission d’un prestataire tiers, chirurgien, clinique, compagnie aérienne, hôtel ou service de transport
- Toute inexactitude dans les informations fournies sur notre site web ou par des tiers
- Tout accès non autorisé à vos données personnelles ou toute altération de celles-ci
Vous reconnaissez que votre seul recours en cas d’insatisfaction à l’égard de nos services consiste à cesser de les utiliser.
9. Indemnisation
Vous vous engagez à indemniser, défendre et garantir Plastiques, ses propriétaires, dirigeants, salariés et mandataires contre toute réclamation, responsabilité, tout dommage, toute perte et toute dépense (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre utilisation de nos services, à votre violation des présentes Conditions ou à votre atteinte aux droits d’un tiers.
10. Propriété intellectuelle
L’ensemble des contenus du site web de Plastiques, notamment, sans s’y limiter, les textes, images, éléments graphiques, photographies, logos, icônes, éléments de design, mise en page et logiciels, est la propriété de Plastiques ou de ses fournisseurs de contenus et est protégé par les lois des États-Unis et les lois internationales relatives au droit d’auteur, aux marques et à la propriété intellectuelle.
Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer, modifier, afficher, représenter ou utiliser à des fins commerciales tout contenu de notre site web sans l’accord écrit préalable de Plastiques.
11. Utilisation du site web
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser notre site web à des fins illicites
- Tenter d’accéder sans autorisation à une partie quelconque de notre site web ou de nos systèmes
- Utiliser des outils automatisés (robots, scrapers, robots d’indexation) pour collecter des données sur notre site web sans autorisation
- Soumettre des informations fausses, trompeuses ou frauduleuses par l’intermédiaire de tout formulaire
- Porter atteinte à l’intégrité ou au bon fonctionnement de notre site web, ou les perturber
12. Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit des États-Unis. Tout litige découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation de nos services, ou s’y rapportant, fera d’abord l’objet d’une tentative de règlement par voie de négociation de bonne foi. En cas d’échec de la négociation, le litige sera tranché par voie d’arbitrage contraignant, conduit conformément aux règles d’arbitrage applicables. Chaque partie supportera ses propres frais d’arbitrage.
13. Divisibilité
Si l’une quelconque des dispositions des présentes Conditions générales est jugée nulle, illicite ou inapplicable par une juridiction compétente, cette disposition sera modifiée dans la mesure strictement nécessaire pour la rendre applicable ou, si une telle modification est impossible, sera réputée non écrite. Les autres dispositions conserveront leur plein effet.
14. Modifications des présentes Conditions
Plastiques se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les présentes Conditions générales à tout moment et sans préavis. Les modifications seront publiées sur cette page, avec une date de « Dernière mise à jour » actualisée. La poursuite de l’utilisation de notre site web ou de nos services après la publication des modifications vaut acceptation des conditions révisées.
Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page afin de rester informé de toute mise à jour.
15. Nous contacter
Pour toute question, préoccupation ou demande concernant les présentes Conditions générales, veuillez nous contacter :
Plastiques
E-mail : hello@plastiques.net
Instagram : @plastiques
Les présentes Conditions générales ont été mises à jour pour la dernière fois le 17 mars 2026.