回復
海外での回復期間中にできること・できないこと
術後初日の穏やかな散歩から、外科医がプールの利用を許可するその日まで。回復のための滞在中の軽度・中等度・激しい活動について、施術別にご案内します。
9分で読めますPlastiques コンシェルジュ
海外での回復期間中にできること・できないこと
SNS で見かける医療渡航には、華やかな一面があります。仕上がったばかりの姿、ルーフトップのプール、夕暮れのカクテル。けれども外科医が実際に勧めるのは、もっと静かで、ゆったりとした過ごし方です。上手に過ごせば、それは同じくらい心身を満たしてくれる時間になります。
このガイドでは、後者の過ごし方についてご紹介します。回復期の活動を「軽度」「中等度」「激しい」の3段階に分け、私たちのお客様が渡航されることの多い施術について、それぞれの段階が一般的にどのようなものかを順にご説明します。処方箋ではなく、計画のための道具としてお使いください。あなたの体と手術に合わせて書かれた外科医の指示が、常に最優先です。
海外での回復に専用の計画が必要な理由
自宅であれば、慣れ親しんだ寝室で、いつもの生活リズムの中で回復できます。海外では、周りのすべてがあなたを外へ誘うようにできています。だからこそ、専門機関はこの点について具体的に注意を促しているのです。
米国形成外科学会(ASPS)は、美容外科手術のために渡航する患者に対し、術後は日光浴、飲酒、水泳やシュノーケリング、水上スキー、ジェットスキー、パラセーリングを控えるよう助言しています。また、長時間の散策やバスツアー、運動にも注意を促しています。CDC も医療ツーリズムの利用者向けの指針で同じ点を指摘しており、回復期間中の飲酒、激しい運動、水泳は治癒を遅らせる可能性があるとしています。
もうひとつの理由は、帰国の便です。手術と空の旅は、それぞれ単独でも血栓のリスクを高めます。CDC は、術後の移動がそのリスクをさらに高めると指摘しています。滞在中の体の動かし方と休み方は、無事に帰国するための大切な要素なのです。
活動の3つの段階
| 段階 | 一般的な意味 | 例 |
|---|---|---|
| 軽度 | 平らな場所での短く穏やかな動き。身の回りの小物より重いものは持たない | スイートやホテル内をゆっくり歩く、座っての食事、読書、穏やかな呼吸法 |
| 中等度 | より長い散歩や日常の動作。ただし無理はしない | 街並みをのんびり散策する、座る場所の多い短いプライベート見学、近くのレストランまで車で移動する、デスクワーク |
| 激しい | 心拍数が上がる、体幹に負担がかかる、衝撃や水に浸かることを伴う活動 | ジムでのトレーニング、ジョギング、ハイキング、水泳、シュノーケリング、マリンスポーツ、長時間のウォーキングツアー、荷物の運搬 |
術後の最初の数日間は、軽度の段階で過ごすことになるとお考えください。その後の滞在期間は中等度の段階に移ります。激しい活動は、帰国後しばらく経ってからです。
歩くことは例外です
「安静」は「ベッドから出ない」という意味ではありません。歩くことは血行を促すため、ほとんどの術後の指示では、早い段階から、こまめに歩くことが勧められています。たとえば腹部形成術(タミータック)の後について、Kaiser Permanente の在宅ケアの指針では、毎日、前日より少しずつ多く歩くよう勧めています。穏やかな散歩は、通常は計画の一部です。問題は、どのくらいの距離を、どこで、どのような地面の上を歩くかです。
施術別のガイド
以下の内容は、米国の医療機関や専門学会が公開している患者向け情報に基づいています。これらは一般的な目安であり、確約ではありません。手術の手法、複数施術の組み合わせ、あなたの健康状態によって、外科医が異なる指示を出す場合があります。
顔の手術:フェイスリフト、まぶたの手術、鼻形成術
- 軽度: 頭を高くして休み、室内やホテル周辺を短く歩きます。
- 中等度: 腫れが落ち着いたら、散策や座っての食事を。Kaiser Permanente によると、多くの方はフェイスリフトの後に約1〜2週間、鼻形成術の後に約1週間、仕事を休みます。
- 激しい: Kaiser は、サイクリング、ジョギング、ウエイトトレーニング、有酸素運動を、鼻形成術の後は約2〜3週間、フェイスリフトの後は約3週間控えるよう勧めています。いずれの場合も、医師の許可が出るまで待ちましょう。
- 鼻形成術の後に特有の注意点: 4週間は鼻にメガネをかけず、1週間は泳がないでください。日焼け止めとつばの広い帽子で、鼻を日焼けから守りましょう。骨の形を整えた場合は、約3か月間、鼻をぶつけないよう注意してください。
- 飛行機での移動: ASPS は、フェイスリフト、まぶたの手術、鼻形成術など顔の美容施術の後は、7〜10日間待つよう勧めています。
乳房の手術:豊胸術、乳房吊り上げ術、乳房縮小術
- 軽度: 毎日歩きましょう。Kaiser Permanente によると、2〜3週間は痛みを感じることがあります。
- 中等度: 多くの方が1〜2週間で仕事や普段の生活に戻ります。2〜3週間は、頭より高く物を持ち上げないでください。
- 激しい: 約4〜6週間は、力を入れる必要のある物を持ち上げないでください。ジョギング、ウエイトトレーニング、有酸素運動は、外科医の許可が出るまで控えましょう。
- 飛行機での移動: ASPS は、豊胸術などの体の施術の後は、5〜7日間待つよう勧めています。
ボディコンタリング:腹部形成術、脂肪吸引、BBL(ブラジリアン・バットリフト)
これらの施術の後は、旅を休暇のように過ごしたくなる気持ちが最も強くなります。だからこそ、ここでは控えめに過ごすことが何より大切です。
- 軽度: 毎日短い散歩をし、少しずつ距離を延ばします。圧迫着は指示どおりに着用してください。
- 中等度: Kaiser Permanente によると、腹部形成術の後、多くの方は仕事内容にもよりますが、約2〜3週間で職場に復帰します。
- 激しい: 腹部形成術の後6週間は、力を入れる必要のある物を持ち上げないでください。BBL の後は、一定期間、施術した部位の上に直接座ったり横になったりすることも外科医から制限され、お尻を重点的に鍛える運動の開始時期も外科医が決めます。これらの指示は厳密に守ってください。
- 水: Kaiser は、腹部形成術の後、最初の2週間、または医師の許可が出るまでは入浴しないよう勧めています。プール、ジェットバス、海についても同じ考え方です。
- 飛行機での移動: ASPS は、脂肪吸引などの体の施術の後は5〜7日間を目安としています。CDC は医療ツーリズムの利用者に対し、胸部や腹部の手術の後10日間は飛行機に乗らないよう勧めています。あなたの施術の組み合わせにどちらが当てはまるかは、外科医がお伝えします。
肥満外科手術:スリーブ切除術とバイパス術
- 軽度: 歩行は早い段階から始めます。UPMC の指針では、術後すぐに歩き始め、帰宅後も少しずつ距離を延ばすよう勧めています。
- 中等度: 日常の動作は問題ありませんが、最初の数週間は10〜15ポンド(約4.5〜7kg)より重い物を持ち上げないでください。
- 激しい: UPMC は、腹筋運動やクランチを、術後少なくとも12週間、または外科医の許可が出るまで控えるよう勧めています。
- 飛行機での移動: 腹部の手術後10日間という CDC の指針は、手術チームと相談する際の目安として役立ちます。
歯科:インプラント、All-on-4(オールオン4)、ベニア
歯科治療は最も渡航に適したカテゴリーですが、インプラントの埋入も手術であることに変わりはありません。
- 軽度・中等度: Kaiser Permanente の歯科手術に関する指針では、体調が回復するまでは素早い動きや重い物を持ち上げることを避けるよう勧めています。まずは柔らかい食事から始め、約1週間で普通の食事に戻れる見込みです。少なくとも24時間は喫煙や電子たばこを控え、抜歯をした場合は最初の数日間はストローを使わないでください。
- 激しい: 激しいトレーニングを再開する前に、特に全顎の手術の後は、歯科医に相談してください。
- 本当の制約は食事です。 食文化で知られるデスティネーションは、それ自体が魅力のひとつです。インプラントの後の最初の1週間は、柔らかい食事で過ごす計画を立てておきましょう。
整形外科:人工膝関節・人工股関節置換術
人工関節置換術の回復は、日単位ではなく月単位で考えます。
- 軽度: 理学療法士が勧める歩行補助具を使い、短い散歩をこまめに行います。MedlinePlus によると、最長3か月ほど歩行器や杖が必要になる場合があります。また、長時間座り続けるのではなく、立ち上がって体を動かすよう勧めています。
- 中等度: 5〜10ポンド(約2.3〜4.5kg)を超える物は持ち上げず、最初の1〜2週間は介助者がいると安心です。
- 激しい: 長期的には、水泳、ゴルフ、ハイキングなど衝撃の少ない活動は一般的に問題ありませんが、衝撃の大きいスポーツや接触を伴うスポーツは勧められません。復帰の段階は外科医と理学療法士が決めます。
- 飛行機での移動: 時期については早めに相談しましょう。下肢の手術の後に長時間のフライトに乗る場合は、血栓を予防するための明確な計画が必要です。
ウェルネス・再生医療プログラム
精密検査、点滴療法、リトリートなど手術を伴わないプログラムは、一般的に活動の制限が少なめです。それでも、注射を伴う治療の後に何をしてよいかは確認し、担当の医療者から控えるよう言われていることと、熱、サウナ、飲酒を組み合わせないようにしてください。
段階に合わせた滞在計画
よく考えられた旅程では、最も活動的な日を手術の後ではなく、前に置きます。
帰国の便
外科医から移動の許可が出たら、次の点に気をつけましょう。
- 長時間の移動について CDC が勧めているように、通路側の席を予約し、1〜2時間ごとに歩きましょう。
- 座ったまま足首を曲げ伸ばしし、ふくらはぎをストレッチしましょう。
- 着圧ストッキングなどの予防策があなたに適しているか、外科医に尋ねましょう。
- 退院時のサマリー、服薬リスト、外科医の連絡先は機内持ち込みの手荷物に入れておきましょう。
危険な兆候を知っておきましょう。 CDC は、脚や腕の腫れ、原因のわからない痛みや圧痛、皮膚の熱感、赤みを、深部静脈血栓の可能性がある兆候として挙げています。肺塞栓症の可能性がある兆候には、息苦しさ、深呼吸で悪化する胸の痛み、速いまたは不規則な脈拍、ふらつきや失神などがあります。これらのいずれかがある場合は、直ちに医療機関を受診してください。
Plastiques の回復プランニング
Plastiques の旅程はすべて、外科医の回復計画から逆算して組み立てます。その計画が、毎日のペース、スイートの場所、フォローアップの診察までの移動距離、そして飛行機に乗る許可が出る日を決めます。担当コーディネーターは穏やかなリズムを保ち、カクテルは次の旅のお楽しみに取っておき、すべての体験があなたの今の段階に合ったものになるよう配慮します。
旅のプランを立てると、あなたの施術に合わせた回復のための滞在をご提案します。出典
- CDC イエローブック:医療ツーリズム(英語)
- CDC:血栓と旅行(英語)
- ASPS:美容外科ツーリズムに関する見解書(英語)
- Kaiser Permanente:腹部形成術、自宅で予想されること(英語)
- Kaiser Permanente:豊胸術、自宅で予想されること(英語)
- Kaiser Permanente:鼻形成術、自宅で予想されること(英語)
- Kaiser Permanente:フェイスリフト、自宅で予想されること(英語)
- Kaiser Permanente:歯科手術、自宅で予想されること(英語)
- UPMC:肥満外科手術後の運動(英語)
- MedlinePlus:人工膝関節置換術、退院時の注意(英語)
本記事は情報提供のみを目的としており、医学的な助言ではありません。
ご自身の計画についてご質問はありますか?
旅のプランを立てる