本翻訳は便宜上提供するものです。法的拘束力を有するのは英語版のみであり、本翻訳と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む

法的情報

医療に関する免責事項

最終更新日:2026年10月6日

当社ウェブサイトまたはサービスをご利用になる前に、本免責事項を注意深くお読みください。Plastiques のウェブサイトを利用し、または当社のコンシェルジュサービスを利用することにより、お客様は以下の条件を承認し、受け入れたものとみなされます。


1. 当社は医療提供者ではありません

Plastiques は医療渡航のコンシェルジュです。当社は、独立した医療提供者との間で、渡航、宿泊、移動、通訳および日程の調整を行います。Plastiques は病院、クリニックまたは医療機関ではなく、当社のチームメンバーは医療行為を行いません。

すべての医療、外科、歯科およびウェルネスのサービスは、独立した有資格の第三者の提供者により行われます。お客様の診断、治療、インフォームド・コンセントおよび臨床ケアについては、当該提供者のみが責任を負います。


2. 医学的助言ではありません

施術の説明、回復期間、価格、渡航先ガイド、診断クイズおよびブログ記事を含め、本ウェブサイト上のコンテンツは一般的な情報にすぎません。これらは医学的助言ではなく、資格を有する医師による対面での診察に代わるものではありません。

施術を受けることを決める前、および施術後に渡航する前には、必ずご自身の主治医にご相談ください。本ウェブサイトでお読みになった内容を理由に、専門家による医学的助言を軽視することは決してしないでください。


3. リスクと結果

すべての医療処置には、感染、出血、血栓、麻酔による合併症、満足のいかない結果、修正手術の必要性、およびまれに死亡を含むリスクが伴います。手術のための渡航には、長時間のフライトによる血栓や、帰国後に担当外科医の診察を受けにくくなることなど、追加のリスクが生じる場合があります。

結果には個人差があります。施術前後の写真およびお客様の声は個人の体験を反映したものであり、お客様の結果を保証するものではありません。


4. 価格および見積り

本ウェブサイトに表示される価格、渡航費用および回復期間は、計画のための目安です。最終的な価格は、医学的審査の後に各提供者が設定し、ご予約前に書面でお客様に確認されます。


5. 認証および資格

当社は、提携する提供者の免許および認証を確認するよう合理的な努力を行います。認証の状況は変わる可能性があるため、すべての患者様に、治療前に提供者の資格をご自身で確認されることをお勧めします。


6. 緊急時

医療上の緊急事態が発生している場合は、直ちに 911(米国の場合)またはお住まいの国の緊急通報番号に電話してください。緊急時には、当社のウェブサイト、フォームまたはメッセージ経路を使用しないでください。


7. ご利用資格

当社のサービスは、18 歳以上の成人の方のみご利用いただけます。提供者は、施術を安全に受けられる候補者ではないと判断した患者様をお断りする場合があります。


ご不明な点は hello@plastiques.net までメールでお問い合わせください。