本翻訳は便宜上提供するものです。法的拘束力を有するのは英語版のみであり、本翻訳と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む

法的情報

利用規約

最終更新日:2026年3月17日

Plastiques へようこそ。当社ウェブサイト(plastiques.net)にアクセスし、もしくはこれを利用し、フォームを送信し、または当社のサービスを利用することにより、お客様は、本利用規約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。同意されない場合は、当社ウェブサイトおよびサービスを利用しないでください。


1. Plastiques について

Plastiques は、患者様と、国際的な認証を受けた独立の医療提供者、外科医、クリニックおよび病院との橋渡しを行う医療ツーリズム・コンシェルジュサービスです。Plastiques は、医療提供者、病院、クリニックまたは医療機関の許可を受けた診療所ではありません。当社は、いかなる医療処置も実施、監督または指示せず、その臨床上の責任を負いません。すべての医療サービスは、独立した第三者の提供者により提供されます。


2. 当社が提供するサービス

Plastiques は、以下を含む(ただしこれらに限られない)コンシェルジュ型の調整サービスを提供します。

  • お客様のご希望、目的およびご予算に基づく外科医およびクリニックのご紹介
  • 個別の治療計画の調整
  • 渡航および宿泊の手配
  • 空港送迎および専用車による地上移動
  • 現地でのコンシェルジュサポートおよび通訳サービス
  • 術後のアフターケアの調整および経過観察の日程調整

すべての医療上の判断、診断および治療は、お客様がご紹介を受けた独立の医療専門家のみが行います。Plastiques の役割は、調整、仲介およびサポートに厳格に限定されます。


3. ご連絡への同意

当社ウェブサイト、ご相談フォーム、ソーシャルメディア、ダイレクトメッセージその他いずれかの経路を通じて連絡先情報を送信することにより、お客様は、以下の方法で Plastiques からご連絡を受けることに明示的に同意したものとします。

  • メール
  • SMS/テキストメッセージ
  • 電話(自動発信または録音音声技術を用いた通話を含みます)
  • WhatsApp、Instagram DM および Facebook Messenger を含む(ただしこれらに限られない)メッセージングプラットフォーム

ご連絡の内容

ご連絡には、以下が含まれますが、これらに限られません。

  • ご相談のお問い合わせへのご回答
  • 治療計画の詳細、費用の内訳および外科医のご提案
  • ご予約の確認、リマインダーおよび日程の変更
  • 旅程、宿泊の詳細および移動・滞在の手配調整
  • 術後の経過確認およびアフターケアのリマインダー
  • プロモーションのご案内、新しい渡航先のお知らせおよび特別価格
  • 教育コンテンツ、ブログの更新情報および医療ツーリズムに関する情報
  • サービスの更新情報、アンケートおよびご意見のお願い

配信頻度および料金

配信頻度は、お客様のサービスのご利用状況により異なります。SMS およびテキストメッセージによるご連絡には、ご利用の携帯電話会社が定める通常のメッセージ料金およびデータ通信料が発生する場合があります。携帯電話会社により発生する料金について、Plastiques は責任を負いません。

配信停止の方法

お客様は、いつでもプロモーションのご連絡の配信を停止することができます。

  • テキストメッセージ:Plastiques からのテキストメッセージに「STOP」と返信してください
  • メール:プロモーションメールの末尾にある「配信停止」リンクをクリックしてください
  • WhatsApp:当社の WhatsApp 番号に「STOP」と送信するか、当社の連絡先をブロックしてください
  • すべての経路:件名を「Opt Out」として、hello@plastiques.net までご連絡ください

ご注意:プロモーションのご連絡の配信を停止された場合でも、進行中のご相談、ご予約済みの施術または手配済みの渡航に関する取引関連のご連絡は停止されません。これらのメッセージは、お客様がご依頼されたサービスの提供に不可欠であり、当社とのご契約関係が完了するまで継続されます。

電話番号の確認

電話番号を提供することにより、お客様は、ご自身が当該番号の名義人または主たる正当な利用者であること、および上記の目的のために Plastiques およびそのサービスパートナーから当該番号宛ての電話およびテキストメッセージを受け取ることに同意することを確認したものとします。


4. 患者様の責任

当社のサービスを利用することにより、お客様は以下に同意するものとします。

  • 正確、完全かつ真実の個人情報および医療情報を提供すること
  • 関連するすべての病歴、服用中の薬、アレルギーおよび既往症を、Plastiques およびお客様が選択した医療提供者の双方に開示すること
  • 有効なパスポート、必要な査証および渡航先で推奨される予防接種を含め、必要なすべての渡航書類等を取得すること
  • 推奨される適切な旅行保険および医療保険に加入すること
  • 外科医および医療チームから提供される術前および術後のケアに関するすべての指示に従うこと
  • 帰国後、海外で受けた施術について地元のかかりつけ医に伝えること
  • 予定された診察に遅れずに来院し、変更がある場合は速やかに連絡すること

お客様は、医療ツーリズムには海外渡航が伴うこと、および医療処置には実施場所を問わず固有のリスクがあることを認識しています。お客様は、これらのリスクを理解したうえで、自らの意思により受け入れるものとします。


5. 医療に関する免責事項

Plastiques は医学的助言を提供しません。費用の見積り、施術の説明および回復期間を含め、当社ウェブサイト、ブログ、ソーシャルメディアおよびマーケティング資料上のすべてのコンテンツは情報提供のみを目的としており、専門家による医学的助言、診断または治療に代わるものとみなされるべきではありません。

  • 医療処置に関する判断を行う前に、必ず資格を有する医療専門家にご相談ください。
  • お客様の声、患者様の体験談および施術前後の説明は、個人の体験を示すものです。結果には個人差があり、特定の結果を保証するものではありません。
  • 費用の見積りおよび節約額の比較は、公開時点の市場平均に基づくおおよその目安であり、個別の治療計画、為替レートの変動および提供者の価格設定により変更される場合があります。
  • Plastiques は、特定の医療行為、施術または結果を推奨、推薦または保証するものではありません。

6. 料金に関する条件

  • Plastiques によるお見積りは無料であり、何らの義務も生じません。がんの診断を現在受けている、または過去に受けた患者様のご相談は無料です。それ以外の患者様については、ご相談料が発生する場合、ご予約前に書面でお知らせします。
  • 医療処置に関するお支払い条件、デポジットの要件、キャンセルポリシーおよび返金の可否は、各クリニックまたは外科医が定めます。これらは、お客様が金銭的な約束をされる前に、個別の治療計画の一部として明確にお伝えします。
  • Plastiques は、医療処置の費用とは別に、コンシェルジュ調整料を請求する場合があります。当該料金は、サービス開始前に透明性をもって開示され、書面で合意されるものとします。
  • 航空券、宿泊および移動手段を含む渡航関連の予約は、各第三者提供者(航空会社、ホテル等)の規約、キャンセルポリシーおよび返金規定に従います。
  • 別段の定めがない限り、提示される価格はすべて米ドル建てです。

7. 第三者のサービス

Plastiques は、医療クリニック、外科医、病院、航空会社、ホテル、地上交通サービスおよび通訳者を含む、独立した第三者の提供者のネットワークと連携しています。これらの事業者は独立して事業を行っており、Plastiques の従業員、代理人または子会社ではありません。

Plastiques は、提携クリニックおよび外科医の資格、認証および評判を審査・確認するよう合理的な努力を行います。ただし、当社はその業務、スタッフ、施設または臨床上の判断を管理するものではなく、いかなる医療処置の結果、第三者のサービスの品質、または第三者が提供する情報の正確性についても保証しません。

お客様と第三者の提供者との取引は、当該提供者自身の規約、方針および契約に従います。


8. 責任の制限

適用法令により認められる最大限の範囲において、Plastiques ならびにその所有者、役員、従業員、代理人および関連会社は、以下に起因または関連して生じる直接的、間接的、付随的、結果的、特別または懲罰的損害について、一切責任を負わないものとします。

  • 当社ウェブサイトまたはサービスの利用または利用不能
  • 当社のネットワークを通じて仲介または調整された医療処置
  • 医療上の治療により生じた合併症、有害な結果またはご不満
  • 渡航に関連する事故、遅延、キャンセルまたは混乱
  • 第三者の提供者、外科医、クリニック、航空会社、ホテルまたは交通サービスの作為または不作為
  • 当社ウェブサイト上または第三者により提供された情報の不正確さ
  • お客様の個人データへの不正アクセスまたはその改ざん

お客様は、当社のサービスにご不満がある場合の唯一の救済手段が、当社のサービスの利用を中止することであることに同意します。


9. 補償

お客様は、お客様による当社サービスの利用、本規約への違反、または第三者の権利の侵害に起因または関連して生じる一切の請求、責任、損害、損失および費用(合理的な弁護士費用を含みます)について、Plastiques ならびにその所有者、役員、従業員および代理人を補償し、防御し、免責することに同意します。


10. 知的財産権

Plastiques のウェブサイト上のすべてのコンテンツ(テキスト、画像、グラフィック、写真、ロゴ、アイコン、デザイン要素、ページレイアウトおよびソフトウェアを含みますが、これらに限られません)は、Plastiques またはそのコンテンツ提供者の財産であり、米国および国際的な著作権法、商標法その他の知的財産法により保護されています。

Plastiques の事前の書面による同意なく、当社ウェブサイトのコンテンツを商業目的で複製、配布、改変、表示、上演または利用することはできません。


11. ウェブサイトの利用

お客様は、以下の行為を行わないことに同意します。

  • 違法な目的で当社ウェブサイトを利用すること
  • 当社ウェブサイトまたはシステムのいずれかの部分への不正アクセスを試みること
  • 許可なく自動化ツール(ボット、スクレイパー、クローラー)を用いて当社ウェブサイトからデータを収集すること
  • フォームを通じて虚偽、誤解を招くまたは不正な情報を送信すること
  • 当社ウェブサイトの完全性またはパフォーマンスを妨害し、または混乱させること

12. 準拠法および紛争解決

本利用規約は、アメリカ合衆国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本規約または当社サービスの利用に起因または関連して生じる紛争については、まず誠実な協議による解決を図るものとします。協議により解決しない場合、紛争は、適用される仲裁規則に従って運営される拘束力のある仲裁により解決されるものとします。各当事者は、仲裁に要する自己の費用をそれぞれ負担するものとします。


13. 分離可能性

本利用規約のいずれかの条項が、管轄権を有する裁判所により無効、違法または執行不能と判断された場合、当該条項は執行可能とするために必要な最小限の範囲で修正され、修正が不可能な場合は分離されるものとします。残りの条項は、引き続き完全な効力を有するものとします。


14. 本規約の変更

Plastiques は、事前の通知なく、いつでも本利用規約を変更または更新する権利を留保します。変更内容は、「最終更新日」を更新したうえで本ページに掲載されます。変更の掲載後もお客様が当社ウェブサイトまたはサービスを継続して利用された場合、改定後の規約に同意したものとみなされます。

最新の情報を把握いただくため、本ページを定期的にご確認いただくことをお勧めします。


15. お問い合わせ

本利用規約に関するご質問、ご懸念またはご請求がございましたら、以下までご連絡ください。

Plastiques

メール:hello@plastiques.net

Instagram:@plastiques


本利用規約の最終更新日は 2026年3月17日 です。